1 00:00:00,230 --> 00:00:02,669 [Musique] 2 00:00:04,160 --> 00:00:08,480 La plume immortelle de James Fenomore 3 00:00:06,480 --> 00:00:10,559 Tonnelier 4 00:00:08,480 --> 00:00:13,280 vous apporte des histoires passionnantes de 5 00:00:10,558 --> 00:00:15,279 excitation. 6 00:00:13,279 --> 00:00:18,000 Action flamboyante contre les premiers Américains 7 00:00:15,279 --> 00:00:19,839 frontière. 8 00:00:18,000 --> 00:00:22,879 Des aventures passionnantes remplies de 9 00:00:19,839 --> 00:00:26,000 l'audace et le courage de Hawkeye. 10 00:00:22,879 --> 00:00:29,518 Premier des longs fusils et son sang 11 00:00:26,000 --> 00:00:30,530 frère Ching Nutachk. Dernier des 12 00:00:29,518 --> 00:00:44,000 Moheakans. 13 00:00:30,530 --> 00:00:46,640 [Musique] 14 00:00:44,000 --> 00:00:49,359 Je suis désolé, Oeil-de-Faucon. Ailes de jeune oiseau 15 00:00:46,640 --> 00:00:50,799 pneu rapide. Aucune raison de s'excuser, 16 00:00:49,359 --> 00:00:52,558 Grégoire. Nous avons mis le bon réglage 17 00:00:50,799 --> 00:00:55,439 rythme. Il n'y a aucune raison pour que nous ne puissions pas 18 00:00:52,558 --> 00:00:58,839 repose-toi un peu. Vous n'êtes pas obligé de le faire 19 00:00:55,439 --> 00:00:58,839 compte de moi. 20 00:00:59,539 --> 00:01:02,589 [Musique] 21 00:01:02,799 --> 00:01:08,719 Les ailes du vieil oiseau sont également très fatiguées. 22 00:01:06,319 --> 00:01:10,879 Huit jours de randonnée rendent les jeunes courageux 23 00:01:08,719 --> 00:01:12,319 beaucoup fatigué. Surtout quand il est seulement 24 00:01:10,879 --> 00:01:15,599 habitué à me promener dans les rues de 25 00:01:12,319 --> 00:01:17,679 la ville. Oh, j'aime la forêt, mais 26 00:01:15,599 --> 00:01:19,759 c'est tellement étrange. 27 00:01:17,680 --> 00:01:22,720 Eh bien, Meville n'est qu'un crachat et un cri 28 00:01:19,759 --> 00:01:24,478 d'ici, mon garçon. Le changement, ce n'est pas ça. j'étais 29 00:01:22,719 --> 00:01:27,039 je pense juste 30 00:01:24,478 --> 00:01:28,319 avant que Pod ne meure, il n'arrêtait pas de dire 31 00:01:27,040 --> 00:01:30,960 en se levant du lit, il m'emmenait 32 00:01:28,319 --> 00:01:33,599 lui-même sur ces sentiers. 33 00:01:30,959 --> 00:01:35,359 En quelque sorte, je me sens tout seul. Eh bien, 34 00:01:33,599 --> 00:01:36,798 tu n'es pas vraiment seul, Greg. Tu as 35 00:01:35,359 --> 00:01:38,879 une tante et un oncle attendant de faire un nouveau 36 00:01:36,799 --> 00:01:40,240 à la maison pour toi. Et partout où tu regardes, 37 00:01:38,879 --> 00:01:43,199 tu verras des endroits que ta mère 38 00:01:40,239 --> 00:01:45,519 et papa aimait. En plus, tous les jeunes ne 39 00:01:43,200 --> 00:01:47,680 on lui laisse une mine d'argent. Vous 40 00:01:45,519 --> 00:01:49,599 et Chinichkook sont vraiment gentils. je suis content 41 00:01:47,680 --> 00:01:51,200 le gouverneur t'a envoyé me prendre à ma place 42 00:01:49,599 --> 00:01:53,118 de quelqu'un d'autre. 43 00:01:51,200 --> 00:01:57,840 Eh bien, qu'est-ce qu'on attend ? Obtenons 44 00:01:53,118 --> 00:02:01,239 va. Autrement dit, vous vous reposez suffisamment. 45 00:01:57,840 --> 00:02:01,240 Bonne haleine. 46 00:02:01,510 --> 00:02:19,050 [Musique] 47 00:02:19,598 --> 00:02:24,119 Couvrir. 48 00:02:20,878 --> 00:02:24,120 Prenez du retard 49 00:02:29,110 --> 00:02:47,960 [Musique] 50 00:02:49,199 --> 00:02:53,829 en forêt. Steven boule de feu. Est-ce que je reste 51 00:02:52,000 --> 00:02:56,490 vers le bas ? 52 00:02:53,830 --> 00:02:57,700 [Musique] 53 00:02:56,490 --> 00:03:05,920 [Applaudissements] 54 00:02:57,699 --> 00:03:09,799 [Musique] 55 00:03:05,919 --> 00:03:09,799 Vous restez derrière. Traiter. 56 00:03:11,090 --> 00:03:15,740 [Musique] 57 00:03:15,919 --> 00:03:21,679 Courageux guerrier. Courez comme un cerf effrayé. 58 00:03:19,120 --> 00:03:23,519 Ouais, un moteur. Je viens d'avoir un aperçu 59 00:03:21,680 --> 00:03:27,200 lui. Pas assez pour pouvoir reconnaître 60 00:03:23,519 --> 00:03:29,039 lui encore. Et toi? Non, trop 61 00:03:27,199 --> 00:03:30,479 couverture. 62 00:03:29,039 --> 00:03:32,479 Vous savez, il semblait tirer sur 63 00:03:30,479 --> 00:03:35,039 le garçon. 64 00:03:32,479 --> 00:03:37,679 Mon frère pense que les Indiens tendent une embuscade 65 00:03:35,039 --> 00:03:39,199 seulement sur le garçon ? Quoi que nous pensions, nous 66 00:03:37,680 --> 00:03:42,159 mieux vaut ne rien lui dire. Il a peur 67 00:03:39,199 --> 00:03:45,479 assez comme ça. Je peux venir maintenant ? 68 00:03:42,158 --> 00:03:45,479 Bien sûr, Greg. 69 00:03:48,000 --> 00:03:51,120 Certains de ces clichés semblent être 70 00:03:49,199 --> 00:03:52,798 destiné à moi. Oh, je ne pense pas, 71 00:03:51,120 --> 00:03:54,799 Grégoire. Je pense que c'était probablement un 72 00:03:52,799 --> 00:03:57,799 Indien renégat qui déteste naturellement 73 00:03:54,799 --> 00:03:57,799 tout le monde. 74 00:04:00,280 --> 00:04:04,560 [Musique] 75 00:04:02,318 --> 00:04:08,079 Oeil de faucon 76 00:04:04,560 --> 00:04:09,680 traînée de sang. Nous suivons. 77 00:04:08,080 --> 00:04:11,920 J'aimerais bien, mais je pense que c'est mieux 78 00:04:09,680 --> 00:04:15,560 nous amenons le garçon à Méville. Allez, 79 00:04:11,919 --> 00:04:15,559 Grégoire. Allons-y. 80 00:04:19,358 --> 00:04:24,159 Vous savez, Ham et le garçon ici sont en quelque sorte 81 00:04:21,358 --> 00:04:26,079 se ressemblent. Ouais. Presque comme 82 00:04:24,160 --> 00:04:28,400 Greg était son fils au lieu de son neveu. 83 00:04:26,079 --> 00:04:31,120 Et il sera mon fils. Celui que je 84 00:04:28,399 --> 00:04:33,359 jamais eu. Ouais, le mien aussi. Tout comme toi 85 00:04:31,120 --> 00:04:35,759 était mon propre garçon de chair et de sang. Il 86 00:04:33,360 --> 00:04:37,919 J'ai remué le cordonnier de ton tri. Garçon, c'est 87 00:04:35,759 --> 00:04:39,680 le plus alléchant de Meatville. 88 00:04:37,918 --> 00:04:43,359 Dites, M. Bailey, vous avez eu des problèmes 89 00:04:39,680 --> 00:04:45,360 Vous êtes ici avec des renégats ou des hors-la-loi ? Oh non. 90 00:04:43,360 --> 00:04:47,360 Nous avons la civilisation ici à Meville. 91 00:04:45,360 --> 00:04:48,879 La plupart des gens par ici chassent 92 00:04:47,360 --> 00:04:52,000 ou des pièges. Le reste d'entre eux travaille dans le 93 00:04:48,879 --> 00:04:53,439 mine d'argent. Celui dont Greg hérite. 94 00:04:52,000 --> 00:04:55,279 Ouais. Ouais. Je le gère depuis 95 00:04:53,439 --> 00:04:57,759 le père du garçon. J'espère que Greg va 96 00:04:55,279 --> 00:05:01,519 garde-moi. Vous pariez que je le ferai. je ne le ferais pas 97 00:04:57,759 --> 00:05:03,199 je sais comment gérer l'endroit moi-même. 98 00:05:01,519 --> 00:05:06,000 Tu n'es pas du genre à demander en vain 99 00:05:03,199 --> 00:05:08,879 des questions, Hawkeye, surtout sur 100 00:05:06,000 --> 00:05:10,639 hors-la-loi et renégats. Juste à l'extérieur de 101 00:05:08,879 --> 00:05:13,360 Meatville, nous devenons l'objet de certains 102 00:05:10,639 --> 00:05:15,038 tirs de fusil. Ching Cookook était une puissance 103 00:05:13,360 --> 00:05:17,520 plus vite. Qui que ce soit, il s'est enfui avec un 104 00:05:15,038 --> 00:05:21,879 balle de fusil dans la jambe. Oh, probablement un 105 00:05:17,519 --> 00:05:21,879 d'entre eux des païens du village de Kauga. 106 00:05:22,689 --> 00:05:35,120 [Musique] 107 00:05:32,319 --> 00:05:36,639 Qui est-ce ? Oh, mon nom est Long Knife. Il 108 00:05:35,120 --> 00:05:39,519 aide à la maison. Travaille au 109 00:05:36,639 --> 00:05:41,360 le mien aussi. 110 00:05:39,519 --> 00:05:43,279 Sa jambe semble déranger 111 00:05:41,360 --> 00:05:46,720 lui un peu. Ouais, il l'a blessé dans un 112 00:05:43,279 --> 00:05:48,399 accident il y a quelques semaines. Jamais 113 00:05:46,720 --> 00:05:52,160 mais aucun ne s'en plaint. Deux 114 00:05:48,399 --> 00:05:55,609 il y a des semaines. Ouais, ça devait être ça. 115 00:05:52,160 --> 00:06:00,479 N'est-ce pas ? 116 00:05:55,610 --> 00:06:03,360 [Musique] 117 00:06:00,478 --> 00:06:05,918 Longue vie nocturne. Mon ami Jingut Cookook 118 00:06:03,360 --> 00:06:07,840 voici un bon guérisseur. Pourquoi ne pas 119 00:06:05,918 --> 00:06:11,799 tu l'as laissé jeter un œil à ta jambe ? Non. 120 00:06:07,839 --> 00:06:11,799 Qu'il puisse me toucher davantage. 121 00:06:12,240 --> 00:06:16,160 Eh bien, je suppose que si un homme ne veut pas 122 00:06:14,000 --> 00:06:18,079 être aidé, c'est son privilège. Bien, 123 00:06:16,160 --> 00:06:21,919 les longs couteaux sont nicquay. C'est peut-être 124 00:06:18,079 --> 00:06:25,800 la raison. Akquay et Moin sont pareils. Si 125 00:06:21,918 --> 00:06:25,799 blessé, j'ai besoin d'aide. 126 00:06:27,279 --> 00:06:30,399 C'est un très bon dîner, Mme Bailey, 127 00:06:28,879 --> 00:06:32,478 mais moi et Ching Cookook devons l'être 128 00:06:30,399 --> 00:06:34,638 s'entendre. Oh, mais ce n'est pas fini 129 00:06:32,478 --> 00:06:36,159 encore. J'ai encore l'animal à servir. 130 00:06:34,639 --> 00:06:37,759 Eh bien, si vous nous en gardez un morceau, alors 131 00:06:36,160 --> 00:06:39,120 nous en serons sûrs et reviendrons. Sont 132 00:06:37,759 --> 00:06:41,280 tu retournes directement vers le 133 00:06:39,120 --> 00:06:43,120 capitale ? Mon Dieu, je pensais que tu allais 134 00:06:41,279 --> 00:06:44,478 pour rester un moment. Ce que nous sommes, 135 00:06:43,120 --> 00:06:45,918 mon garçon, mais nous devons en livrer 136 00:06:44,478 --> 00:06:48,079 lettres à la garnison. Eh bien, tu vas 137 00:06:45,918 --> 00:06:49,839 trouver le capitaine Milbour au blockhaus 138 00:06:48,079 --> 00:06:51,659 jusqu'au bout de la rue. Merci, 139 00:06:49,839 --> 00:07:07,359 M. Bailey. 140 00:06:51,660 --> 00:07:10,800 [Musique] 141 00:07:07,360 --> 00:07:13,520 Mon frère, je sens une sombre tempête à venir. 142 00:07:10,800 --> 00:07:15,680 Ouais, une tempête provoquée par l'homme. Chinguk, est-ce que tu 143 00:07:13,519 --> 00:07:17,680 remarquez ces peaux de daim airquise ? Là 144 00:07:15,680 --> 00:07:21,199 il y avait un petit patch fait à la hâte sur l'un 145 00:07:17,680 --> 00:07:24,319 jambe sur la même jambe que molle. Cela aurait pu être 146 00:07:21,199 --> 00:07:25,680 fait par une balle de fusil. On dirait que nous 147 00:07:24,319 --> 00:07:29,039 j'ai peut-être plus à faire ici que juste 148 00:07:25,680 --> 00:07:30,720 livrer ce courrier. 149 00:07:29,038 --> 00:07:32,478 Je ne peux pas suivre tes soupçons, 150 00:07:30,720 --> 00:07:34,720 Oeil de faucon. J'ai entendu Bailey parler 151 00:07:32,478 --> 00:07:36,399 à propos de ce garçon, débordant de fierté, 152 00:07:34,720 --> 00:07:38,639 tout comme un père attendant l'arrivée 153 00:07:36,399 --> 00:07:39,918 d'un fils premier-né. C'est un puissant 154 00:07:38,639 --> 00:07:42,079 tableau touchant que tu peins, 155 00:07:39,918 --> 00:07:43,758 Capitaine. Tu penses vraiment que Baileyy est le 156 00:07:42,079 --> 00:07:45,758 genre qui deviendrait sentimental pour un garçon 157 00:07:43,759 --> 00:07:47,840 qui lui est étranger ? Ils ne sont pas 158 00:07:45,759 --> 00:07:49,840 des étrangers. C'est l'oncle du garçon 159 00:07:47,839 --> 00:07:51,918 mariage. Greg ne s'en souvient même pas 160 00:07:49,839 --> 00:07:54,399 j'ai déjà vu les Bailey. Tu es sûr 161 00:07:51,918 --> 00:07:56,079 tu n'imagines rien, Hawkeye ? UN 162 00:07:54,399 --> 00:07:58,719 l'homme n'accepte pas de fonder un foyer pour un 163 00:07:56,079 --> 00:08:00,719 garçon orphelin, puis essayez de le tuer. Argent 164 00:07:58,720 --> 00:08:02,800 et l'or s'arrange pour tordre le meilleur 165 00:08:00,720 --> 00:08:05,680 intentions de meurtre et de violence, même 166 00:08:02,800 --> 00:08:07,360 parmi les parents de sang. Et je n'imagine pas 167 00:08:05,680 --> 00:08:08,800 que Greg possède toute une mine d'argent 168 00:08:07,360 --> 00:08:10,800 ce serait celui de Bailey si ce moteur était 169 00:08:08,800 --> 00:08:12,240 la balle de fusil avait trouvé sa cible. Tu es 170 00:08:10,800 --> 00:08:14,960 faire un bon dossier contre Bailey 171 00:08:12,240 --> 00:08:16,960 Hawkeye, à une exception près. C'est 172 00:08:14,959 --> 00:08:19,359 basé sur un patch sur une paire d'Ikcoy 173 00:08:16,959 --> 00:08:21,198 peaux de daim. C'est plus que ça, Capitaine. 174 00:08:19,360 --> 00:08:22,639 Cela pourrait prouver que le long couteau n'était pas 175 00:08:21,199 --> 00:08:25,120 j'ai blessé la mine il y a deux semaines, comme 176 00:08:22,639 --> 00:08:27,199 » dit Bailey. M. Bailey est un respecté 177 00:08:25,120 --> 00:08:29,598 citoyen de cette communauté, et sa parole 178 00:08:27,199 --> 00:08:31,520 porte beaucoup de poids. Vous apportez 179 00:08:29,598 --> 00:08:33,439 moi plus que tes soupçons, alors je le ferai 180 00:08:31,519 --> 00:08:34,958 passer à l'action. Vous avez votre travail, 181 00:08:33,440 --> 00:08:36,479 Capitaine. J'ai le mien. J'ai promis le 182 00:08:34,958 --> 00:08:38,639 gouverneur que j'accompagnerais le garçon jusqu'à 183 00:08:36,479 --> 00:08:40,320 sécurité. Je dirais que vous avez accompli cela. 184 00:08:38,639 --> 00:08:41,679 Il n'est plus votre problème. Eh bien, si 185 00:08:40,320 --> 00:08:43,839 cela ne vous dérange pas, Capitaine, je pense que moi et 186 00:08:41,679 --> 00:08:45,359 Chinggook restera dans les parages et gardera un 187 00:08:43,839 --> 00:08:48,360 oeil sur le garçon jusqu'à ce que nous soyons sûrs qu'il est 188 00:08:45,360 --> 00:08:48,360 en sécurité. 189 00:08:52,029 --> 00:08:57,519 [Musique] 190 00:08:55,200 --> 00:09:01,959 Tirez fort, même. Puis tu tires 191 00:08:57,519 --> 00:09:01,959 droit. Fils, 192 00:09:02,480 --> 00:09:05,920 Je pensais juste que toi et ton nouvel ami 193 00:09:04,000 --> 00:09:07,600 j'aimerais un peu de ce cordonnier. Oh, 194 00:09:05,919 --> 00:09:09,519 rien de mieux qui frappe. 195 00:09:07,600 --> 00:09:12,139 Merci, Anma. 196 00:09:09,519 --> 00:09:14,240 Tu es un petit ours. 197 00:09:12,139 --> 00:09:16,120 [Musique] 198 00:09:14,240 --> 00:09:18,480 C'est génial. 199 00:09:16,120 --> 00:09:23,000 [Musique] 200 00:09:18,480 --> 00:09:23,000 Allez-y, plongez-y votre dent sucrée. 201 00:09:24,320 --> 00:09:29,839 Petit ours comme 202 00:09:27,278 --> 00:09:32,159 ceci. Mieux que le gâteau au miel de May. 203 00:09:29,839 --> 00:09:35,440 Tu vois, je te l'ai dit. Eh bien, que se passe-t-il 204 00:09:32,159 --> 00:09:37,759 ici ? Pique-nique. 205 00:09:35,440 --> 00:09:39,279 Hé, M. Tu sais que ces trucs sophistiqués 206 00:09:37,759 --> 00:09:41,759 va gâcher l'appétit de Greg pour les signes vitaux. 207 00:09:39,278 --> 00:09:43,360 Il devrait être mangé. 208 00:09:41,759 --> 00:09:44,399 Eh bien, ce n'est pas la fin du monde. Je n'ai pas 209 00:09:43,360 --> 00:09:46,240 ça veut dire que tu restes là avec un 210 00:09:44,399 --> 00:09:49,278 cordonnier à moitié mangé. Poursuivre. Finis-le, 211 00:09:46,240 --> 00:09:51,440 vous deux. 212 00:09:49,278 --> 00:09:53,439 Où vous attachez-vous l’un à l’autre ? 213 00:09:51,440 --> 00:09:55,839 Juste à l'extérieur du village. C'est un 214 00:09:53,440 --> 00:09:58,560 Fils du chef Kauga. Oh, garçon Redclouds, 215 00:09:55,839 --> 00:09:59,920 hein ? Eh bien, je suis heureux de vous rencontrer. Cela 216 00:09:58,559 --> 00:10:01,679 ça fait du bien à mon cœur de voir que tu as trouvé un 217 00:09:59,919 --> 00:10:03,679 ami, fils. Faites en sorte que vous vous sentiez tous comme chez vous 218 00:10:01,679 --> 00:10:05,599 ça plus tôt. Petit ours heureux d'avoir trouvé 219 00:10:03,679 --> 00:10:07,120 ami aussi. Eh bien, je déteste être en panne 220 00:10:05,600 --> 00:10:08,720 augmente ton plaisir, mais Greg en a 221 00:10:07,120 --> 00:10:10,560 travail à faire. Tu sais, par ici, 222 00:10:08,720 --> 00:10:12,560 les tâches passent en premier. Nous devons tous lancer 223 00:10:10,559 --> 00:10:14,000 et aider. 224 00:10:12,559 --> 00:10:15,359 Merci de m'avoir appris à tirer 225 00:10:14,000 --> 00:10:17,440 directement avec ça. Reviendras-tu 226 00:10:15,360 --> 00:10:20,680 demain ? Petit ours vient quand mon ami 227 00:10:17,440 --> 00:10:20,680 je le veux. 228 00:10:22,799 --> 00:10:28,958 C'est un gentil garçon pour un Indien. 229 00:10:27,120 --> 00:10:30,560 Euh, j'ai des provisions à emballer. je veux 230 00:10:28,958 --> 00:10:31,599 Longue nuit pour m'aider. Vous continuez 231 00:10:30,559 --> 00:10:34,319 à la mine. Dis-lui de me rencontrer au 232 00:10:31,600 --> 00:10:36,399 comptoir commercial. Oh, et Greg, 233 00:10:34,320 --> 00:10:38,060 prends le raccourci que je t'ai montré. 234 00:10:36,399 --> 00:10:41,950 Oui Monsieur. 235 00:10:38,059 --> 00:10:44,219 [Musique] 236 00:10:41,950 --> 00:10:49,649 [Applaudissements] 237 00:10:44,220 --> 00:10:49,649 [Musique] 238 00:10:52,320 --> 00:10:56,720 Entrez. Bonjour, Miss Bailey. Nous sommes venus 239 00:10:54,720 --> 00:10:58,560 je suis passée voir Greg. Eh bien, il ne reviendra pas 240 00:10:56,720 --> 00:11:00,959 pendant un moment. Mort l'a envoyé chercher Long 241 00:10:58,559 --> 00:11:02,639 Couteau. 242 00:11:00,958 --> 00:11:04,879 Nous avons promis de lui dire au revoir avant 243 00:11:02,639 --> 00:11:06,399 nous sommes partis. Par quel chemin est-il allé ? Avez-vous 244 00:11:04,879 --> 00:11:08,000 tu penses qu'on pourrait le rattraper ? Il 245 00:11:06,399 --> 00:11:11,139 J'ai pris le raccourci vers la mine, celle 246 00:11:08,000 --> 00:11:12,129 au-dessus de la colline. Merci, madame. 247 00:11:11,139 --> 00:11:14,240 [Musique] 248 00:11:12,129 --> 00:11:16,000 [Applaudissements] 249 00:11:14,240 --> 00:11:20,039 Nous ferions mieux d'arriver à ce garçon avant longtemps 250 00:11:16,000 --> 00:11:20,039 la nuit oui. On se dépêche. 251 00:11:31,679 --> 00:11:42,678 Chaleur. 252 00:11:34,129 --> 00:11:42,678 [Musique] 253 00:11:52,720 --> 00:11:55,720 Chaleur. 254 00:12:02,129 --> 00:12:05,379 [Applaudissements] 255 00:12:10,320 --> 00:12:14,278 Salut, Greg. Attendez. 256 00:12:14,740 --> 00:12:19,759 [Musique] 257 00:12:20,320 --> 00:12:25,360 C'était terriblement proche, Greg. C'était un 258 00:12:22,480 --> 00:12:28,159 piège. C'était fait pour moi. Quelqu'un 259 00:12:25,360 --> 00:12:31,120 essayant de me tuer. Mais qui ? Personne ne savait 260 00:12:28,159 --> 00:12:33,519 Je venais par ici sauf Anka Mort. 261 00:12:31,120 --> 00:12:36,240 Il m'a dit de venir par ici. Jeune courageux 262 00:12:33,519 --> 00:12:38,320 pas de bousculade. Beaucoup plus facile à tuer si 263 00:12:36,240 --> 00:12:40,879 seul en forêt. Mais je dois obtenir 264 00:12:38,320 --> 00:12:43,680 loin. Cachez-vous quelque part. L'endroit le plus sûr 265 00:12:40,879 --> 00:12:45,759 car toi, c'est ta maison. Je n'ai pas de maison. Eh bien, 266 00:12:43,679 --> 00:12:47,679 Je n'en suis pas si sûr. Tu viens juste 267 00:12:45,759 --> 00:12:48,958 reste très proche de ta tante Emma. Garder 268 00:12:47,679 --> 00:12:50,879 reste silencieux sur ce qui s'est passé ici 269 00:12:48,958 --> 00:12:52,958 aujourd'hui. Mais oncle Mort sera là, 270 00:12:50,879 --> 00:12:55,519 aussi. Eh bien, nous n'avons aucune preuve 271 00:12:52,958 --> 00:12:58,719 qu'il a réparé ce piège. les côtés seront 272 00:12:55,519 --> 00:13:01,200 autour de vous pour vous surveiller. Loup solitaire, 273 00:12:58,720 --> 00:13:03,920 n'attaquez jamais tout un troupeau de buffles. Attends 274 00:13:01,200 --> 00:13:05,680 pour les égarés, puis attaquez. 275 00:13:03,919 --> 00:13:07,759 Tu voulais dire quand tu as dit que tu gardais un oeil 276 00:13:05,679 --> 00:13:09,809 sur moi. Si je ne le faisais pas, nous ne serions pas là 277 00:13:07,759 --> 00:13:16,159 en ce moment. 278 00:13:09,809 --> 00:13:17,919 [Musique] 279 00:13:16,159 --> 00:13:20,159 Où est Greg ? En jouant avec son 280 00:13:17,919 --> 00:13:21,759 Ami indien. Amber, ça ne semble pas 281 00:13:20,159 --> 00:13:23,759 c'est bien que ce garçon soit toujours pendu 282 00:13:21,759 --> 00:13:25,600 avec un Indien. Il n'y a pas de mal 283 00:13:23,759 --> 00:13:26,720 en lui s'amusant comme Petit Ours. 284 00:13:25,600 --> 00:13:27,600 Il y a beaucoup d'autres garçons que tu peux faire 285 00:13:26,720 --> 00:13:29,440 amis avec ici même dans le 286 00:13:27,600 --> 00:13:30,800 règlement. 287 00:13:29,440 --> 00:13:35,079 Ouais, peut-être que je ferais mieux d'y aller et de parler 288 00:13:30,799 --> 00:13:35,078 avec lui. Mort, 289 00:13:36,320 --> 00:13:41,360 tu l'aimes vraiment, n'est-ce pas ? De 290 00:13:38,879 --> 00:13:43,838 Bien sûr que oui, Emma. Je suis l'oncle du garçon, 291 00:13:41,360 --> 00:13:46,399 n'est-ce pas ? Alors tu ne laisseras aucun mal 292 00:13:43,839 --> 00:13:49,519 viens à lui. Maintenant, pourquoi devrais-je laisser quelqu'un 293 00:13:46,399 --> 00:13:52,399 du mal lui est-il arrivé ? Juste après mon frère 294 00:13:49,519 --> 00:13:55,039 est mort, tu as agi 295 00:13:52,399 --> 00:13:56,799 un peu comme si l'esprit vous appartenait. 296 00:13:55,039 --> 00:14:00,000 Et ça ferait sortir le garçon du 297 00:13:56,799 --> 00:14:01,759 manière. Ambre. 298 00:14:00,000 --> 00:14:04,320 Oh, Emma, tu ne peux pas croire ce que tu es 299 00:14:01,759 --> 00:14:09,559 disant. Tu sais ce que je ressens à propos du 300 00:14:04,320 --> 00:14:09,560 garçon. Comme s'il était mon propre fils. 301 00:14:11,149 --> 00:14:15,799 [Musique] 302 00:14:12,799 --> 00:14:15,799 Chaleur. 303 00:14:16,620 --> 00:14:32,360 [Applaudissements] 304 00:14:18,460 --> 00:14:32,360 [Musique] 305 00:14:35,600 --> 00:14:46,808 Hé, la chaleur. Hé, la chaleur. 306 00:14:36,730 --> 00:14:46,808 [Musique] 307 00:14:49,370 --> 00:15:06,399 [Musique] 308 00:15:03,759 --> 00:15:08,799 Pourquoi on attend ? Je sens une odeur de mort 309 00:15:06,399 --> 00:15:10,159 vent. Bailey ne peut pas se permettre une 310 00:15:08,799 --> 00:15:12,000 tuer. Il doit faire croire que 311 00:15:10,159 --> 00:15:13,439 un accident. Je pense qu'il va donner 312 00:15:12,000 --> 00:15:16,078 lui-même suffisamment de temps pour s'éclaircir 313 00:15:13,440 --> 00:15:18,240 avant que cela n'arrive. 314 00:15:16,078 --> 00:15:19,599 Oh, nous y sommes, Greg. Maintenant, quelque chose 315 00:15:18,240 --> 00:15:21,198 ici, je veux vous montrer. Euh, regarde, 316 00:15:19,600 --> 00:15:22,879 tu trouveras une bougie dans le prochain 317 00:15:21,198 --> 00:15:25,439 tunnel juste contre le mur. Apportez 318 00:15:22,879 --> 00:15:26,958 ça ici, tu veux, mon fils ? Oh, euh, voici un 319 00:15:25,440 --> 00:15:28,639 silex et acier. Vous pouvez aussi bien allumer 320 00:15:26,958 --> 00:15:32,039 ça. 321 00:15:28,639 --> 00:15:32,039 Vous y êtes. 322 00:15:34,879 --> 00:15:40,240 ne comprend peut-être pas la loi de l'homme blanc. Nous 323 00:15:38,320 --> 00:15:42,959 je sais que Bailey veut tuer un jeune blanc 324 00:15:40,240 --> 00:15:45,759 courageux, mais mon frère dit que nous devons attendre 325 00:15:42,958 --> 00:15:49,559 pour preuve. A quoi sert une preuve si jeune 326 00:15:45,759 --> 00:15:49,559 Le brave blanc est mort ? 327 00:15:54,399 --> 00:15:57,519 Je ne le trouve pas, oncle Mort. Eh bien, juste 328 00:15:56,559 --> 00:16:00,518 continuez à chercher. C'est par là 329 00:15:57,519 --> 00:16:00,519 quelque part. 330 00:16:00,860 --> 00:16:13,970 [Musique] 331 00:16:16,379 --> 00:16:25,198 [Musique] 332 00:16:21,679 --> 00:16:27,599 Bon garçon. Grégoire. Grégoire. Je suis ici. 333 00:16:25,198 --> 00:16:31,000 Venez ici. Rapide. Dépêche-toi, mon frère. Obtenir 334 00:16:27,600 --> 00:16:31,000 hors de la mine. 335 00:16:32,559 --> 00:16:36,559 Il ne sert à rien. Nous ne pouvons pas beaucoup le retenir 336 00:16:34,480 --> 00:16:40,440 plus longtemps. La mine entière est capable de s'effondrer 337 00:16:36,559 --> 00:16:40,439 Nous devons sortir d'ici. 338 00:16:42,470 --> 00:16:45,658 [Musique] 339 00:16:53,600 --> 00:16:56,920 Jeune courageux. 340 00:16:57,919 --> 00:17:04,519 Je ne sais pas où il est. Grégoire. 341 00:17:01,519 --> 00:17:04,519 Grégoire. 342 00:17:04,880 --> 00:17:09,079 Il a dû avoir peur et s'enfuir. 343 00:17:09,279 --> 00:17:13,678 Nous venons de sortir de la mine alors qu'elle s'est effondrée 344 00:17:11,119 --> 00:17:15,519 dedans. Greg a dû avoir peur et s'enfuir 345 00:17:13,679 --> 00:17:16,880 désactivé. J'ai pensé que je ferais mieux de venir faire un rapport 346 00:17:15,519 --> 00:17:18,959 ça pour toi avant de partir chercher 347 00:17:16,880 --> 00:17:21,120 pour lui. C'est une chose difficile que tu demandes 348 00:17:18,959 --> 00:17:22,959 je crois, Hawkeye. Le propre du garçon 349 00:17:21,119 --> 00:17:25,359 oncle. Bailey n'a aucun lien de sang avec 350 00:17:22,959 --> 00:17:26,720 Greg, et il veut vraiment cette mine d'argent. 351 00:17:25,359 --> 00:17:30,240 Vous devrez porter des accusations formelles 352 00:17:26,720 --> 00:17:32,160 contre Bailey. J'en serais heureux. Capitaine 353 00:17:30,240 --> 00:17:33,519 Capitaine Milbour, mon neveu Greg. Quoi 354 00:17:32,160 --> 00:17:36,000 à ce propos ? Il a été kidnappé par le 355 00:17:33,519 --> 00:17:38,079 Kyogas. Je n'y crois pas. Écoute, si tu 356 00:17:36,000 --> 00:17:40,319 ne me crois pas, tu peux demander à Swanson ou 357 00:17:38,079 --> 00:17:43,678 Carter ou McKinley ici. Ils ont tous vu 358 00:17:40,319 --> 00:17:44,960 les Kaogas partent avec Greg. 359 00:17:43,679 --> 00:17:47,120 Nous ne pouvions rien faire. Nous étions 360 00:17:44,960 --> 00:17:48,558 seulement une poignée contre tous ces sauvages. 361 00:17:47,119 --> 00:17:51,918 Nous pensons que c'est un travail pour les soldats, 362 00:17:48,558 --> 00:17:53,200 Capitaine. Peut être. Alors, peut-être. Pendant que nous sommes 363 00:17:51,919 --> 00:17:54,400 debout ici, battant nos pinces, ça 364 00:17:53,200 --> 00:17:56,400 le garçon est entraîné de plus en plus profondément 365 00:17:54,400 --> 00:17:57,840 dans les bois. Je suppose que tu as raison, 366 00:17:56,400 --> 00:18:00,160 Bailey. Très bien, je vais envoyer un 367 00:17:57,839 --> 00:18:01,918 patrouille. Capitaine, si vous envoyez des soldats 368 00:18:00,160 --> 00:18:03,600 encore une fois, les Kyogas, ils vont faire couler le sang. 369 00:18:01,919 --> 00:18:06,000 Quelle que soit la chance que nous ayons de trouver, Greg 370 00:18:03,599 --> 00:18:08,240 sera parti. C'est peut-être ce que tu ferais 371 00:18:06,000 --> 00:18:10,880 vraiment, Bailey. Tout ce que je veux c'est mon 372 00:18:08,240 --> 00:18:12,558 le garçon est revenu sain et sauf. La meilleure façon pour cela de 373 00:18:10,880 --> 00:18:14,640 ce qui arrive, c'est de nous laisser partir Chingka et moi après 374 00:18:12,558 --> 00:18:16,240 lui. Alors les Kaugas ne seront pas affûtés 375 00:18:14,640 --> 00:18:17,759 leurs lances et leurs flèches adaptées à 376 00:18:16,240 --> 00:18:19,279 leurs arcs. Capitaine, allez-vous 377 00:18:17,759 --> 00:18:21,359 rejetez votre responsabilité sur cela 378 00:18:19,279 --> 00:18:23,359 un étranger et son ami indien ? Nous ne le ferons pas 379 00:18:21,359 --> 00:18:26,319 J'ai besoin de plus de 24 heures, Capitaine. Très 380 00:18:23,359 --> 00:18:28,399 Bien. C'est 24 heures. Après cela, je vais 381 00:18:26,319 --> 00:18:29,918 être obligé d'envoyer des troupes. Ne commence pas 382 00:18:28,400 --> 00:18:32,000 chronométrer cela jusqu'à ce que nous soyons sortis du 383 00:18:29,919 --> 00:18:33,620 porte. 384 00:18:32,000 --> 00:18:51,079 [Applaudissements] 385 00:18:33,619 --> 00:18:54,159 [Musique] 386 00:18:51,079 --> 00:18:57,119 [Applaudissements] 387 00:18:54,160 --> 00:18:59,519 Vous arrivez au village de Kyoga. Pourquoi? Nous sommes venus 388 00:18:57,119 --> 00:19:02,399 pour attraper le garçon blanc. A ramener à 389 00:18:59,519 --> 00:19:04,240 le village des hommes blancs. Jeune blanc courageux 390 00:19:02,400 --> 00:19:07,960 appartenir à la colonie de l'homme blanc. 391 00:19:04,240 --> 00:19:07,960 Shiningiskup Hawkeye. 392 00:19:08,079 --> 00:19:12,720 Ce sont mes amis. Ils viennent prendre 393 00:19:09,919 --> 00:19:15,840 tu retournes au village des hommes blancs. Est-ce que 394 00:19:12,720 --> 00:19:18,720 toi, Oeil-de-Faucon ? C'est exact. Pourquoi jeune 395 00:19:15,839 --> 00:19:22,480 Des courageux blancs viennent-ils dans un village indien ? Vous 396 00:19:18,720 --> 00:19:24,558 tu sais pourquoi ? Je devais le faire. Le petit ours avait le 397 00:19:22,480 --> 00:19:26,000 les Kaugas m'amènent ici pour me protéger. Je 398 00:19:24,558 --> 00:19:30,480 j'ai dit que je voulais te ramener au 399 00:19:26,000 --> 00:19:32,390 règlement, Greg. Pas ton oncle. 400 00:19:30,480 --> 00:19:56,720 Tu vas. 401 00:19:32,390 --> 00:20:00,080 [Musique] 402 00:19:56,720 --> 00:20:02,960 Mort. Ouais. je dois te parler 403 00:20:00,079 --> 00:20:04,720 à propos de Greg. Poursuivre. Parler. Quand il 404 00:20:02,960 --> 00:20:07,038 premier arrivé, tu m'as fait mentir à propos de Long 405 00:20:04,720 --> 00:20:10,640 La jambe de Knight est blessée dans la mine. 406 00:20:07,038 --> 00:20:12,558 Mort, ça ne s'est pas produit dans la mine. Il 407 00:20:10,640 --> 00:20:15,799 a été blessé dans les bois en essayant de 408 00:20:12,558 --> 00:20:15,798 tue Greg. 409 00:20:17,200 --> 00:20:22,798 Pourquoi Long Knife voudrait-il faire ça ? 410 00:20:19,359 --> 00:20:24,399 Parce que tu le lui as ordonné. pleurnicheur 411 00:20:22,798 --> 00:20:26,319 imbécile. Ce gamin est la seule chose qui 412 00:20:24,400 --> 00:20:27,679 se dresse entre moi et la richesse. Tu es tellement 413 00:20:26,319 --> 00:20:31,158 Autant ouvrir la bouche, je te briserai 414 00:20:27,679 --> 00:20:31,159 cou maigre. 415 00:20:33,779 --> 00:20:40,960 [Musique] 416 00:20:37,038 --> 00:20:43,519 Que t'est-il arrivé ? Je suis épuisé. 417 00:20:40,960 --> 00:20:45,679 Plum s'est usé. Nous l'avons rattrapé. 418 00:20:43,519 --> 00:20:47,679 Je me suis battu. Nous avons récupéré le garçon. 419 00:20:45,679 --> 00:20:49,519 Chingook est blessé. Eh bien, où sont-ils 420 00:20:47,679 --> 00:20:51,200 maintenant ? J'ai dû le laisser au Pine Tree 421 00:20:49,519 --> 00:20:53,839 Dégagement. Chingkook n'en pouvait plus. Le 422 00:20:51,200 --> 00:20:57,558 le garçon est avec eux. Ils ont besoin d'aide. je vais 423 00:20:53,839 --> 00:20:57,558 voyez s'ils obtiennent de l'aide. 424 00:20:58,240 --> 00:21:03,279 En avez-vous parlé à quelqu'un d'autre ? Non, je suis 425 00:21:00,720 --> 00:21:07,200 trop fatigué. En plus, tu es le garçon 426 00:21:03,279 --> 00:21:10,200 oncle. Ouais, bien sûr. 427 00:21:07,200 --> 00:21:10,200 mort 428 00:21:10,730 --> 00:21:29,568 [Musique] 429 00:21:30,720 --> 00:21:36,038 Prends la mienne du garçon moakin. 430 00:21:37,839 --> 00:21:53,038 Tenez-le tous les deux. 431 00:21:40,740 --> 00:21:54,798 [Musique] 432 00:21:53,038 --> 00:21:57,038 Voilà votre citoyen respecté pour vous, 433 00:21:54,798 --> 00:22:00,240 Capitaine. 434 00:21:57,038 --> 00:22:03,720 Tu es le maléfique qui a aidé Bailey. 435 00:22:00,240 --> 00:22:03,720 Emmenez-le. 436 00:22:05,919 --> 00:22:10,759 Eh bien, je pense que tu n'auras pas à te cacher 437 00:22:07,279 --> 00:22:10,759 plus, Greg. 438 00:22:11,750 --> 00:22:14,880 [Applaudissements] 439 00:22:13,440 --> 00:22:16,640 J'envoie votre mari au 440 00:22:14,880 --> 00:22:18,080 capitale, Mme Bailey. Il devra 441 00:22:16,640 --> 00:22:19,520 subir son procès et purger sa peine 442 00:22:18,079 --> 00:22:21,759 là. 443 00:22:19,519 --> 00:22:24,558 Quant à toi, Greg, je ne sais pas exactement 444 00:22:21,759 --> 00:22:27,279 que faire. Je vais bien, mais qu'est-ce que c'est 445 00:22:24,558 --> 00:22:29,200 va-t-il arriver à Emma ? Eh bien, là, nous 446 00:22:27,279 --> 00:22:31,678 il faudra peut-être s'adresser au tribunal de circuit. Je 447 00:22:29,200 --> 00:22:33,759 je ne savais pas. Je jure que je n'avais rien à faire 448 00:22:31,679 --> 00:22:35,759 avec mon mari essayant de tuer Greg. 449 00:22:33,759 --> 00:22:38,319 Eh bien, personne ne dit que oui, madame. 450 00:22:35,759 --> 00:22:40,400 Mais tout le monde le pense. C'est c'est 451 00:22:38,319 --> 00:22:43,439 vrai. J'ai commencé à penser que quelque chose 452 00:22:40,400 --> 00:22:46,320 c'était faux, mais j'avais peur. Je n'en étais pas sûr. 453 00:22:43,440 --> 00:22:50,000 Mais je suis sûr que j'aime Greg. Il est le seul 454 00:22:46,319 --> 00:22:50,000 les parents que j'ai dans le monde. 455 00:22:50,798 --> 00:22:58,240 Je suppose que tu ne me crois pas. Je 456 00:22:54,880 --> 00:22:59,600 crois-toi, Emma. 457 00:22:58,240 --> 00:23:01,519 Nous croyions tous en ton innocence, 458 00:22:59,599 --> 00:23:04,158 madame. Mais Greg a dû faire un choix 459 00:23:01,519 --> 00:23:07,038 pour lui-même. 460 00:23:04,159 --> 00:23:10,760 Les yeux de l'amour ne sont jamais aveugles. Trouver un sentier 461 00:23:07,038 --> 00:23:10,759 dans la forêt la plus sombre. 462 00:23:11,519 --> 00:23:15,440 Rejoignez-nous à nouveau à la même heure la prochaine fois 463 00:23:13,519 --> 00:23:17,440 semaine pour un autre de James Fenomar 464 00:23:15,440 --> 00:23:20,159 Les récits captivants de Cooper sur les débuts 465 00:23:17,440 --> 00:23:22,480 Frontière américaine. Un autre passionnant 466 00:23:20,159 --> 00:23:25,679 aventure de Hawkeye et de son sang 467 00:23:22,480 --> 00:23:28,679 frère Ching Cookook, dernier des 468 00:23:25,679 --> 00:23:28,679 Moheakans. 469 00:23:38,000 --> 00:23:41,000 Chaleur. 470 00:23:51,519 --> 00:24:17,009 Chaleur. 471 00:23:53,900 --> 00:24:17,009 [Musique] 472 00:24:20,240 --> 00:24:24,558 La plume immortelle de James Phenomore 473 00:24:22,558 --> 00:24:26,558 Tonnelier 474 00:24:24,558 --> 00:24:29,359 vous apporte des histoires passionnantes de 475 00:24:26,558 --> 00:24:31,359 excitation. 476 00:24:29,359 --> 00:24:34,000 Action flamboyante contre les premiers Américains 477 00:24:31,359 --> 00:24:35,918 frontière. 478 00:24:34,000 --> 00:24:38,960 Des aventures passionnantes remplies de 479 00:24:35,919 --> 00:24:42,080 l'audace et le courage de Hawkeye. 480 00:24:38,960 --> 00:24:44,558 Premier des longs fusils et son sang 481 00:24:42,079 --> 00:24:48,599 frère Ching Nutk. 482 00:24:44,558 --> 00:24:48,599 Dernier des Moheakans. 483 00:24:49,359 --> 00:24:54,438 Laisse-moi partir. 484 00:24:51,410 --> 00:24:54,439 [Musique] 485 00:24:56,480 --> 00:25:01,720 Laissez-le tranquille. 486 00:24:58,720 --> 00:25:01,720 lâche. 487 00:25:05,269 --> 00:25:08,158 [Musique] 488 00:25:06,960 --> 00:25:10,240 Il veut juste t'apprendre à ne pas me donner un 489 00:25:08,159 --> 00:25:11,760 vieille lèvre quand je te donne un avertissement juste. 490 00:25:10,240 --> 00:25:12,960 Quand il met ses épingles, dis-lui ensuite 491 00:25:11,759 --> 00:25:14,720 la fois où je viens ici et tu ne l'as pas fait 492 00:25:12,960 --> 00:25:17,200 chassés de ce poste de traite. Je 493 00:25:14,720 --> 00:25:19,679 je ne demanderai pas si gentiment. La prochaine fois, je le ferai 494 00:25:17,200 --> 00:25:22,080 gardez un mousquet à portée de main. Frissonné à 495 00:25:19,679 --> 00:25:25,120 mes bottes. Maintenant souviens-toi, je t'ai prévenu 496 00:25:22,079 --> 00:25:26,720 avant. Vos offenses. 497 00:25:25,119 --> 00:25:30,359 Reste et je mettrai le flambeau à cet endroit 498 00:25:26,720 --> 00:25:30,360 et vous épuiser. 499 00:25:30,869 --> 00:25:44,278 [Musique] 500 00:25:40,079 --> 00:25:44,278 Je suppose que nous ferions mieux de passer à autre chose. 501 00:25:44,470 --> 00:25:47,578 [Applaudissements] 502 00:26:01,359 --> 00:26:06,038 allumer tôt pour le ménage de printemps. Jim, 503 00:26:06,558 --> 00:26:10,639 Chingage Cook et moi vous avons apporté notre 504 00:26:08,079 --> 00:26:12,720 fourrures. Bonjour, Oeil-de-Faucon. 505 00:26:10,640 --> 00:26:15,919 Eh bien, tu utilises ce visage depuis 506 00:26:12,720 --> 00:26:18,319 appât pour chat sauvage. Un à deux poings, Hawkeye. 507 00:26:15,919 --> 00:26:21,360 Six poings, tu veux dire ? On dirait l'un des 508 00:26:18,319 --> 00:26:22,720 ces poulpes sous forme humaine. Saisir 509 00:26:21,359 --> 00:26:24,879 tout ce qui nous entoure, nous obligeant à 510 00:26:22,720 --> 00:26:27,839 partir. Mes frères disent que les hommes blancs ont 511 00:26:24,880 --> 00:26:30,799 loi. Protégez la vie et la maison. Quelle loi ? 512 00:26:27,839 --> 00:26:33,199 Des crésins ? Il est la loi maintenant. Ce tout 513 00:26:30,798 --> 00:26:34,960 le territoire lui appartient. Eh bien, j'ai toujours 514 00:26:33,200 --> 00:26:36,960 Je pensais que c'était un pays libre. Non 515 00:26:34,960 --> 00:26:38,400 selon la subvention royale de Cresing. Moi 516 00:26:36,960 --> 00:26:40,319 et certains des colons des environs 517 00:26:38,400 --> 00:26:42,000 j’ai appris cela à mes dépens. Quelques mois 518 00:26:40,319 --> 00:26:43,759 il y a quelques jours, Cressing et ses tyrans ont emménagé, 519 00:26:42,000 --> 00:26:46,000 revendiquait la propriété de tout, et le 520 00:26:43,759 --> 00:26:48,319 droit exclusif de commercer. Mais nous avons compris quoi 521 00:26:46,000 --> 00:26:50,480 nous avons construit était le nôtre. Eh bien, je dirais quoi 522 00:26:48,319 --> 00:26:52,158 tu pensais avoir raison. Dis-le-leur 523 00:26:50,480 --> 00:26:54,159 qui avaient leurs granges et leurs cabanes 524 00:26:52,159 --> 00:26:56,240 brûlé au-dessus de leurs têtes par Cresen 525 00:26:54,159 --> 00:26:58,080 les hommes. Au cours des dernières semaines, pas un seul 526 00:26:56,240 --> 00:27:01,120 ils osent mettre les pieds dans ce commerce 527 00:26:58,079 --> 00:27:03,599 poste. Nous avons essayé de faire cavalier seul, mais moi 528 00:27:01,119 --> 00:27:05,119 et Priscilla ne pouvait tout simplement pas le faire. Vous 529 00:27:03,599 --> 00:27:07,359 je ne serais pas seul si tu en avais quelques-uns 530 00:27:05,119 --> 00:27:09,759 partenaires. L'homme devrait être hors de 531 00:27:07,359 --> 00:27:12,639 son esprit se lance dans mon esprit. Eh bien, alors 532 00:27:09,759 --> 00:27:16,079 Je pense que je suis fou. 533 00:27:12,640 --> 00:27:17,679 Parfois, Hawkeye dit la même chose de moi. 534 00:27:16,079 --> 00:27:19,439 Eh bien, maintenant que nous sommes partenaires, pourquoi ne pas 535 00:27:17,679 --> 00:27:20,960 tu mets cet endroit en ordre et moi et 536 00:27:19,440 --> 00:27:24,200 Ching Cookook sortira et jouera du tambour 537 00:27:20,960 --> 00:27:24,200 un peu de commerce. 538 00:27:33,119 --> 00:27:36,519 Bien d'abord. 539 00:27:36,720 --> 00:27:40,480 Déposez ces peaux. 540 00:27:38,880 --> 00:27:42,480 Nous pensions qu'ils étaient à vendre. Tu es 541 00:27:40,480 --> 00:27:45,519 pas un des hommes de Cresing ? Non, nous sommes 542 00:27:42,480 --> 00:27:48,079 acheter pour Jim Austin. Ces peaux ne sont pas 543 00:27:45,519 --> 00:27:50,000 à vendre. Tu dis ça parce que tu es vraiment 544 00:27:48,079 --> 00:27:52,480 je ne veux pas les vendre ou parce que tu es 545 00:27:50,000 --> 00:27:54,880 peur, étranger ? Peut-être que Jim Austin ne l'est pas 546 00:27:52,480 --> 00:27:56,558 je t'avais prévenu, mais c'est puissant et malsain 547 00:27:54,880 --> 00:27:59,559 car tu penses même à faire des affaires 548 00:27:56,558 --> 00:27:59,558 par ici. 549 00:28:00,558 --> 00:28:06,158 Ici, faites en sorte que le cœur du colon soit comme de l'eau. 550 00:28:03,759 --> 00:28:07,599 Ouais, eh bien, si nous voulons être un 551 00:28:06,159 --> 00:28:09,679 succès dans le secteur des postes de traite, 552 00:28:07,599 --> 00:28:10,798 il semble que nous ayons besoin de conseils juridiques. 553 00:28:09,679 --> 00:28:14,519 C'est quelque chose que le shérif devrait faire 554 00:28:10,798 --> 00:28:14,519 en savent plus que nous. 555 00:28:15,519 --> 00:28:19,519 Ah, ce Jim Austin, il en a toujours été un 556 00:28:17,359 --> 00:28:21,599 pour raconter des histoires. Bien sûr, il y a eu 557 00:28:19,519 --> 00:28:23,839 un feu ou deux. Peut-être que quelqu'un tombe 558 00:28:21,599 --> 00:28:25,519 tomber et se casser un bras. Il n'y a pas 559 00:28:23,839 --> 00:28:27,278 il y a eu une seule plainte pour violence 560 00:28:25,519 --> 00:28:29,440 à travers ce bureau depuis que M. Crescent 561 00:28:27,278 --> 00:28:31,519 a pris le relais. Il ne laisse pas Austin rester 562 00:28:29,440 --> 00:28:33,759 Poste de traite. Ce n'est pas comme ça que j'entends 563 00:28:31,519 --> 00:28:35,918 ça. Austin est un mauvais homme d'affaires 564 00:28:33,759 --> 00:28:38,079 cassé. Faire faillite ne devrait pas marquer un 565 00:28:35,919 --> 00:28:40,640 visage d'homme avec des coupures et des contusions. Maintenant 566 00:28:38,079 --> 00:28:42,000 regarde ici. Je suis un homme occupé. Quoi qu'il en soit 567 00:28:40,640 --> 00:28:43,600 Austin te l'a dit, ne change pas le fait 568 00:28:42,000 --> 00:28:45,278 que M. Cresing a une subvention royale 569 00:28:43,599 --> 00:28:48,079 signé et scellé par le roi Charles de 570 00:28:45,278 --> 00:28:50,000 Angleterre. Water Titan absolument légal. 571 00:28:48,079 --> 00:28:52,319 Je vous suis redevable, shérif, d'avoir fait 572 00:28:50,000 --> 00:28:53,679 tout est si clair. Si jamais j'en ai 573 00:28:52,319 --> 00:28:57,319 plus de questions sur la loi, je le saurai 574 00:28:53,679 --> 00:28:57,320 juste où venir. 575 00:28:57,339 --> 00:29:00,459 [Musique] 576 00:29:04,640 --> 00:29:08,880 C'est euh le roi Charles, n'était-il pas le roi 577 00:29:07,440 --> 00:29:13,080 qui est allé au billot pour 578 00:29:08,880 --> 00:29:13,080 nier les droits des hommes libres ? 579 00:29:14,890 --> 00:29:27,390 [Musique] 580 00:29:24,049 --> 00:29:27,389 [Applaudissements] 581 00:29:35,919 --> 00:29:41,200 l'homme à fourrure ne va pas très loin. Peut-être que nous 582 00:29:39,359 --> 00:29:42,798 tu ferais mieux de réessayer avec lui. 583 00:29:41,200 --> 00:29:46,038 Parfois, une taverne fait un homme de 584 00:29:42,798 --> 00:29:46,038 pourrait-être plus convivial. 585 00:29:46,720 --> 00:29:50,079 D'accord. 586 00:29:48,240 --> 00:29:51,759 Un pseudo ridicule, je dirais. 587 00:29:50,079 --> 00:29:54,879 Shérif, aucun de vous n'a entendu ce que j'ai dit 588 00:29:51,759 --> 00:29:57,839 entendu. M. appuyant sur une boisson à la moisissure 589 00:29:54,880 --> 00:30:00,840 apaisant les nerfs donne 590 00:29:57,839 --> 00:30:00,839 point de vue. 591 00:30:04,000 --> 00:30:08,880 Vous, les rustres, feriez bien de cultiver 592 00:30:06,000 --> 00:30:11,038 un goût pour ça. C'est toujours magique dans 593 00:30:08,880 --> 00:30:12,720 effacer les inquiétudes concernant les rumeurs 594 00:30:11,038 --> 00:30:15,599 réputations. 595 00:30:12,720 --> 00:30:16,880 Monsieur, ce bûcheron et ce moakin 596 00:30:15,599 --> 00:30:19,359 on ne dirait pas qu'ils peuvent être effacés 597 00:30:16,880 --> 00:30:21,360 facile. Ils posent un tas de questions sur 598 00:30:19,359 --> 00:30:23,038 ta charte comme s'ils ne le comprenaient pas 599 00:30:21,359 --> 00:30:24,879 était légal. 600 00:30:23,038 --> 00:30:27,679 Je suis sûr que nous avons les moyens de 601 00:30:24,880 --> 00:30:32,200 en leur faisant comprendre que c'est le cas. Toi euh 602 00:30:27,679 --> 00:30:32,200 tu es d'accord, bien sûr, n'est-ce pas, Vanie ? 603 00:30:34,309 --> 00:30:50,839 [Musique] 604 00:30:46,558 --> 00:30:50,839 des problèmes pour un verre de haine. 605 00:30:53,839 --> 00:30:59,359 Les autres colons restent longtemps sans acheter 606 00:30:56,720 --> 00:31:02,240 n'importe quoi. Ils n'en ont probablement pas 607 00:30:59,359 --> 00:31:05,759 de l'argent. Peut-être que le shérif a raison. Nous gaspillons 608 00:31:02,240 --> 00:31:08,319 notre époque. Les colons ne nous écoutent pas. 609 00:31:05,759 --> 00:31:09,919 Vous savez, un homme qui pourrait peut-être claquer son 610 00:31:08,319 --> 00:31:12,759 porte devant toi, ce serait plus poli 611 00:31:09,919 --> 00:31:15,869 s'il était votre invité dans une taverne. 612 00:31:12,759 --> 00:31:15,868 [Musique] 613 00:31:19,679 --> 00:31:23,440 Ce serait avec plaisir, mes amis, d'inviter 614 00:31:21,679 --> 00:31:25,278 que tu prennes une tasse de joie. Regardez, 615 00:31:23,440 --> 00:31:26,720 étranger, nous ne voulons pas d'ennuis, et 616 00:31:25,278 --> 00:31:32,038 amener avec vous nous amènera certainement 617 00:31:26,720 --> 00:31:32,038 beaucoup. Ne sois pas si ingrat, Hanks. 618 00:31:35,990 --> 00:31:40,568 [Musique] 619 00:31:40,640 --> 00:31:45,679 C'est un plaisir rare d'avoir un si généreux 620 00:31:42,798 --> 00:31:48,558 invité dans ma taverne. Droite. Endroit confortable 621 00:31:45,679 --> 00:31:50,320 tu es arrivé ici. Ce serait encore plus confortable si 622 00:31:48,558 --> 00:31:53,599 toi et ton ami indien allez à droite 623 00:31:50,319 --> 00:31:55,359 hors de cet endroit et a continué. Vous 624 00:31:53,599 --> 00:31:58,158 on dirait que tu n'es pas seulement propriétaire de cette taverne, 625 00:31:55,359 --> 00:32:00,000 mais toute la ville aussi. Serrure, stock, 626 00:31:58,159 --> 00:32:01,919 et poste de traite. 627 00:32:00,000 --> 00:32:03,759 Je pense que laisser l'air est le seul 628 00:32:01,919 --> 00:32:06,559 chose qui est gratuite ici. je pense 629 00:32:03,759 --> 00:32:09,359 Je respire tout ce que je veux. C'est 630 00:32:06,558 --> 00:32:14,200 dommage. Mais j'ai peur que tu trouves le 631 00:32:09,359 --> 00:32:14,199 l'air ici est très mauvais pour la santé. 632 00:32:17,519 --> 00:32:21,278 Je ne suis pas aussi patient que M. Cressing 633 00:32:19,440 --> 00:32:23,278 Oeil de faucon 634 00:32:21,278 --> 00:32:25,038 obtenir. 635 00:32:23,278 --> 00:32:28,398 Je suppose que tu attends que mon dos soit 636 00:32:25,038 --> 00:32:32,278 tourné avant que votre patience ne s'épuise. 637 00:32:28,398 --> 00:32:32,278 Ce n’est pas encore le cas. 638 00:32:33,109 --> 00:32:42,728 [Musique] 639 00:32:45,150 --> 00:33:07,369 [Musique] 640 00:33:04,180 --> 00:33:07,369 [Applaudissements] 641 00:33:09,759 --> 00:33:13,558 Vous ne touchez pas aux armes. 642 00:33:14,920 --> 00:33:33,480 [Musique] 643 00:33:34,159 --> 00:33:39,520 D'accord. 644 00:33:36,369 --> 00:33:39,519 [Applaudissements] 645 00:33:46,558 --> 00:33:49,839 je reste là, les yeux écarquillés 646 00:33:48,000 --> 00:33:52,079 dehors. Pourquoi ne donnes-tu pas ton maladroit 647 00:33:49,839 --> 00:33:55,079 un ami, un coup de main ? Il encombre le 648 00:33:52,079 --> 00:33:55,079 taverne. 649 00:33:55,919 --> 00:34:01,480 Vous aussi, vous faites du désordre. Maintenant vas-y, 650 00:34:02,798 --> 00:34:08,320 651 00:34:05,038 --> 00:34:11,119 Vous et Hawkeye avez désormais le dessus. 652 00:34:08,320 --> 00:34:12,960 Mais si tu es dans ma ville demain, je 653 00:34:11,119 --> 00:34:16,919 je te préviens, tu ne vivras pas assez longtemps pour voir le 654 00:34:12,960 --> 00:34:16,918 lendemain. Aller. 655 00:34:16,920 --> 00:34:27,358 [Musique] 656 00:34:25,838 --> 00:34:29,440 Je suppose que je prendrai cette tasse de thé avec toi 657 00:34:27,358 --> 00:34:32,000 maintenant. 658 00:34:29,440 --> 00:34:35,280 Et vous autres, 659 00:34:32,000 --> 00:34:38,079 homme blanc ? Boire ensemble en toute amitié. 660 00:34:35,280 --> 00:34:41,040 Soyez solidaires avec loyauté. pouvoir 661 00:34:38,079 --> 00:34:43,919 combattons ensemble contre tous les méchants comme 662 00:34:41,039 --> 00:34:46,320 Cresson. Les Moheakans, n'est-ce pas ? Un facile 663 00:34:43,918 --> 00:34:48,398 chose à dire, Hanks. Quand ces deux 664 00:34:46,320 --> 00:34:51,919 partir, qui protège ma femme et 665 00:34:48,398 --> 00:34:53,759 des enfants ? Toi, Mather, 666 00:34:51,918 --> 00:34:55,358 toi, Hanks. 667 00:34:53,760 --> 00:34:57,680 Mais si vous ne restez pas ensemble, 668 00:34:55,358 --> 00:35:00,319 Cressing vous brisera un par un. Je 669 00:34:57,679 --> 00:35:02,239 je suppose que j'ai assez vécu. 670 00:35:00,320 --> 00:35:04,800 Si je peux compter sur toi pour me protéger 671 00:35:02,239 --> 00:35:07,039 Cressing et Vanie, je lui vendrai des peaux. 672 00:35:04,800 --> 00:35:10,000 Tout ce que j'ai été sauvé dans une cabane. je donnerai 673 00:35:07,039 --> 00:35:12,400 tu es ma parole. Avez-vous mon prix ? Pareil que Jim 674 00:35:10,000 --> 00:35:14,000 Austin paie toujours. Viens dans ma cabine 675 00:35:12,400 --> 00:35:16,240 une heure et je le préparerai pour toi. 676 00:35:14,000 --> 00:35:18,400 Bien. Je vais juste nous donner le temps de le dire 677 00:35:16,239 --> 00:35:23,319 Jimmy est de retour aux affaires. Rendez-vous dans un 678 00:35:18,400 --> 00:35:23,320 heure. Au revoir. Au revoir. Au revoir. 679 00:35:31,519 --> 00:35:36,079 Oh, rabaisse-moi. Espèce d'imbécile. Un client 680 00:35:34,320 --> 00:35:38,000 ne faites pas de poste de traite. Oh, mais ça 681 00:35:36,079 --> 00:35:40,480 brise la glace. D'abord Hanks, puis le 682 00:35:38,000 --> 00:35:42,639 d'autres. Hé, partenaires. 683 00:35:40,480 --> 00:35:44,400 Lorsque le premier bélier est en tête, le reste du troupeau 684 00:35:42,639 --> 00:35:46,559 suivre. 685 00:35:44,400 --> 00:35:49,119 Eh bien, je pense que je ferais mieux de trouver mon chemin vers 686 00:35:46,559 --> 00:35:50,639 La cabane de Hank. Je pense que tu ferais mieux de rester 687 00:35:49,119 --> 00:35:53,599 ici et garde un oeil sur les choses juste à l'intérieur 688 00:35:50,639 --> 00:35:56,078 Dans ce cas, Cresing décide de lui rendre visite. Il 689 00:35:53,599 --> 00:35:59,880 agissons comme de grands messieurs, mais nous donnons 690 00:35:56,079 --> 00:35:59,880 lui un accueil chaleureux. 691 00:36:00,340 --> 00:36:32,769 [Musique] 692 00:36:29,599 --> 00:36:37,359 Levez les mains hautes et faciles. 693 00:36:32,769 --> 00:36:39,199 [Musique] 694 00:36:37,358 --> 00:36:41,119 La justice est rapide sur mon territoire, 695 00:36:39,199 --> 00:36:43,838 Oeil de faucon. Et quand un homme est attrapé 696 00:36:41,119 --> 00:36:46,640 en flagrant délit de meurtre, la justice est rapide 697 00:36:43,838 --> 00:36:49,799 et accroché encore plus vite. Très bien, prends 698 00:36:46,639 --> 00:36:49,799 lui dehors. 699 00:36:53,599 --> 00:37:00,559 Vous revendiquez le droit à un procès, Hawkeye. 700 00:36:56,559 --> 00:37:03,440 Je suis d'accord. Le tribunal siège. Comment fais-tu 701 00:37:00,559 --> 00:37:05,199 plaider ? Eh bien, sous votre fausse charte, 702 00:37:03,440 --> 00:37:07,679 tu n'es pas seulement le bourreau, tu es 703 00:37:05,199 --> 00:37:10,000 juge et jury aussi. je le prends alors toi 704 00:37:07,679 --> 00:37:12,879 plaider coupable. N'as-tu pas décidé cela 705 00:37:10,000 --> 00:37:15,440 quand vous avez fait tuer Hanks ? 706 00:37:12,880 --> 00:37:17,599 Tu n'as pas été très respectueux. 707 00:37:15,440 --> 00:37:19,599 Pourquoi perdons-nous notre temps ? Nous avons 708 00:37:17,599 --> 00:37:21,119 beaucoup de corde. Dans quelques minutes, 709 00:37:19,599 --> 00:37:25,359 sa langue perturbatrice sera 710 00:37:21,119 --> 00:37:28,400 calme. Patience, Vanie. Patience. Un 711 00:37:25,358 --> 00:37:30,639 la pendaison devrait être une occasion majestueuse. 712 00:37:28,400 --> 00:37:33,358 Le jour de marché est à moins de 48 heures du 713 00:37:30,639 --> 00:37:36,639 maintenant. Hawkeye peut non seulement fournir 714 00:37:33,358 --> 00:37:39,119 divertissement, mais aussi une belle leçon pour 715 00:37:36,639 --> 00:37:40,719 nos colons bien-aimés. 716 00:37:39,119 --> 00:37:43,280 Eh bien, c'est tout à fait approprié, 717 00:37:40,719 --> 00:37:46,719 Cresing. Vu comme comment j'avais l'intention de payer 718 00:37:43,280 --> 00:37:49,599 des prix plus élevés que vous. 719 00:37:46,719 --> 00:37:51,519 Très amusant, Hawkeye. Votre sens de 720 00:37:49,599 --> 00:37:54,320 l'humour devrait me faire rire davantage 721 00:37:51,519 --> 00:37:57,519 quand tu danses sur l'air du bourreau. 722 00:37:54,320 --> 00:37:59,680 En attendant, il sera votre invité. Shérif. 723 00:37:57,519 --> 00:38:02,079 Shérif, euh, tu n'es pas exactement mon idée 724 00:37:59,679 --> 00:38:04,239 d'un hôte génial, alors ne soyez pas offensé 725 00:38:02,079 --> 00:38:05,440 si je n'accepte pas votre hospitalité. Vous 726 00:38:04,239 --> 00:38:07,358 essayez n'importe quoi, vous serez tellement plein de 727 00:38:05,440 --> 00:38:10,760 lettre pour emmener 10 hommes pour porter un cercueil. 728 00:38:07,358 --> 00:38:10,759 Mais allez, 729 00:38:13,760 --> 00:38:18,160 Arié. 730 00:38:15,440 --> 00:38:20,079 Faites passer le mot. Je ne veux aucun des 731 00:38:18,159 --> 00:38:23,039 les colons restent chez eux sur ce marché 732 00:38:20,079 --> 00:38:27,079 jour. Un homme important comme Hawkeye 733 00:38:23,039 --> 00:38:27,079 mérite un large public. 734 00:38:30,159 --> 00:38:34,559 je n'aime peut-être pas que mon frère de sang soit parti aussi 735 00:38:32,320 --> 00:38:36,559 long. Peut-être qu'il essaie juste de jouer du tambour 736 00:38:34,559 --> 00:38:40,000 plus d'affaires pour nous. Mais il dit qu'il a seulement 737 00:38:36,559 --> 00:38:41,358 allez à la cabine des écheveaux. Jusqu'où est la cabine ? 738 00:38:40,000 --> 00:38:44,880 Première clairière juste au nord de 739 00:38:41,358 --> 00:38:47,679 règlement. Vous verrouillez la porte. Garder le pistolet 740 00:38:44,880 --> 00:38:49,210 prêt. Je ne laisse personne entrer. Je pars en sentier 741 00:38:47,679 --> 00:39:17,478 de frère de sang. 742 00:38:49,210 --> 00:39:17,478 [Musique] 743 00:39:19,920 --> 00:39:25,159 Ce hibou doit être très proche 744 00:39:21,920 --> 00:39:25,159 si fort. 745 00:39:32,309 --> 00:39:39,519 [Musique] 746 00:39:36,320 --> 00:39:43,320 Deux hommes montent la garde devant la porte d’entrée. Je 747 00:39:39,519 --> 00:39:43,320 je me demandais ce qui te retenait. 748 00:39:43,920 --> 00:39:49,079 Non, donnez-moi votre silex et votre acier. 749 00:39:50,320 --> 00:39:54,760 Donnez-moi une chance de faire démarrer les choses. 750 00:39:55,139 --> 00:40:21,118 [Musique] 751 00:40:16,480 --> 00:40:23,199 Feu. Feu. Feu. 752 00:40:21,119 --> 00:40:28,800 Hé, laisse-moi sortir d'ici. L'attente est lancée 753 00:40:23,199 --> 00:40:31,759 le feu. Hé, hé, le feu. Hé, hé, le feu. 754 00:40:28,800 --> 00:40:37,039 [Musique] 755 00:40:31,760 --> 00:40:40,599 Je vais les prendre. Maintenant, entre là-dedans. 756 00:40:37,039 --> 00:40:40,599 Rapproche-moi ce soir. 757 00:40:42,239 --> 00:40:47,959 Euh, trois paires de pieds devraient pouvoir 758 00:40:44,159 --> 00:40:47,960 pour éliminer cette paille. 759 00:40:52,239 --> 00:40:57,959 Qui est-ce? Jim Œil-de-Faucon. Ouvrez vite. 760 00:41:00,000 --> 00:41:03,838 Ching Cookook se rend à Fort Henry pour 761 00:41:01,760 --> 00:41:05,760 Obtenez le colonel Hayes. Vous allez tous les deux 762 00:41:03,838 --> 00:41:08,000 avec lui. Mais nous n'avons rien à emporter. 763 00:41:05,760 --> 00:41:10,079 C'est votre sécurité. je m'inquiète pour 764 00:41:08,000 --> 00:41:12,159 Hanks a été assassiné. Cresing m'a eu 765 00:41:10,079 --> 00:41:14,640 tout est prêt à s'accrocher à ce qu'il appelle 766 00:41:12,159 --> 00:41:15,838 jour de marché. C'est après-demain. 767 00:41:14,639 --> 00:41:17,679 Tous les colons viennent et vendent 768 00:41:15,838 --> 00:41:19,199 tout ce qu'ils ont. Cressing et ses hommes 769 00:41:17,679 --> 00:41:21,039 charge-le de boissons et ensuite triche 770 00:41:19,199 --> 00:41:22,480 lui aux cartes et aux dés. Dans ce cas, 771 00:41:21,039 --> 00:41:24,639 Je vais faire mon propre petit jeu pour 772 00:41:22,480 --> 00:41:26,719 lui. Mon frère ne prend pas de risque jusqu'à ce que je 773 00:41:24,639 --> 00:41:28,318 ramenez le colonel en blouse rouge. Maintenant, le 774 00:41:26,719 --> 00:41:30,559 le dernier endroit me jettera un regard 775 00:41:28,318 --> 00:41:32,400 être juste sous son nez. Vous penseriez à un 776 00:41:30,559 --> 00:41:34,480 fugitif de la justice comme moi, ce serait long 777 00:41:32,400 --> 00:41:36,160 parti et très loin. Il pourrait venir et 778 00:41:34,480 --> 00:41:37,679 te trouver. À ce moment-là, j'espère avoir 779 00:41:36,159 --> 00:41:39,838 les colons convaincus qu'ils devraient rester debout 780 00:41:37,679 --> 00:41:42,399 contre lui. Dites au colonel d'aller chercher 781 00:41:39,838 --> 00:41:45,039 ici aussi vite qu'il le peut. J'espère que mon 782 00:41:42,400 --> 00:41:46,559 mon frère sait ce qu'il fait. Si je ne le fais pas, je 783 00:41:45,039 --> 00:41:49,519 c'est peut-être encore l'attraction principale de 784 00:41:46,559 --> 00:41:52,759 jour de marché. Suspendu à un arbre. Maintenant 785 00:41:49,519 --> 00:41:52,759 allez-y. 786 00:41:53,590 --> 00:42:01,699 [Musique] 787 00:42:06,639 --> 00:42:12,078 l'épée aidera à impressionner les colons de 788 00:42:09,199 --> 00:42:14,719 ma position. Un peu comme un royal 789 00:42:12,079 --> 00:42:16,480 sceptre. Précisément. 790 00:42:14,719 --> 00:42:19,279 Les premiers colons arriveront à 791 00:42:16,480 --> 00:42:22,719 la taverne dans une heure. S'assurer 792 00:42:19,280 --> 00:42:25,119 ils commencent à exploiter les barils gratuitement. 793 00:42:22,719 --> 00:42:28,239 Je ne pourrais pas m'arrêter. Plus tard dans le 794 00:42:25,119 --> 00:42:30,160 jour, j'ai l'intention de rendre visite à Jim Austin. 795 00:42:28,239 --> 00:42:32,879 Cette fois, je suis certain que tu suivras mon 796 00:42:30,159 --> 00:42:32,879 des conseils. 797 00:42:37,519 --> 00:42:41,199 Il n'y a pas un autre homme en ville avec une colonne vertébrale 798 00:42:39,199 --> 00:42:42,879 assez pour venir à cette réunion. Oeil de faucon, 799 00:42:41,199 --> 00:42:44,559 fais vite avant que Cressing n'ait du vent 800 00:42:42,880 --> 00:42:46,880 de celui-ci. 801 00:42:44,559 --> 00:42:49,199 Si tu avais le choix, qui préférerais-tu 802 00:42:46,880 --> 00:42:52,640 faire affaire avec ? Jim Austin ou 803 00:42:49,199 --> 00:42:54,719 Du cresson ? Hanks a fait son choix. Un rapide 804 00:42:52,639 --> 00:42:56,960 funérailles. Vous avez tous plus qu'un simple 805 00:42:54,719 --> 00:42:59,279 soupçonner qui a pris les dispositions nécessaires. 806 00:42:56,960 --> 00:43:01,760 Et pourtant, vous ne faites rien. La plupart de 807 00:42:59,280 --> 00:43:03,519 tu es venu ici pour trouver la liberté. Faire 808 00:43:01,760 --> 00:43:05,599 une vie meilleure pour vous et vos 809 00:43:03,519 --> 00:43:08,239 familles. Vous pouvez l'avoir aussi si vous 810 00:43:05,599 --> 00:43:10,960 unissez-vous et combattez pour cela. 811 00:43:08,239 --> 00:43:12,879 Se regrouper ? C'est facile pour toi de 812 00:43:10,960 --> 00:43:14,880 dire. Vous êtes un bûcheron. Vous pouvez libérer comme 813 00:43:12,880 --> 00:43:17,039 le vent. Vas-y quand tu veux. Mais 814 00:43:14,880 --> 00:43:18,880 nous devons rester ici et faire quoi 815 00:43:17,039 --> 00:43:21,519 Cressing et Vanie et les autres 816 00:43:18,880 --> 00:43:23,920 dites-nous de faire. Il ne te dérange pas 817 00:43:21,519 --> 00:43:26,079 beaucoup, n'est-ce pas ? Pas tant que ta tête 818 00:43:23,920 --> 00:43:28,400 êtes courbés et vos genoux sont fléchis. Nous avons 819 00:43:26,079 --> 00:43:31,680 Je t'ai écouté assez longtemps, Hawkeye. 820 00:43:28,400 --> 00:43:33,920 La charte de Cresing fait de lui une loi ici. 821 00:43:31,679 --> 00:43:35,679 Le seul choix que nous avons est de faire comme lui 822 00:43:33,920 --> 00:43:38,000 dit ou perdre les maisons que nous avons brisées 823 00:43:35,679 --> 00:43:39,440 nos dos à construire. 824 00:43:38,000 --> 00:43:41,039 Supposons et je peux vous convaincre que 825 00:43:39,440 --> 00:43:43,358 La charte de Cresing ne vaut pas le papier 826 00:43:41,039 --> 00:43:46,639 c'est imprimé dessus. Il joue juste 827 00:43:43,358 --> 00:43:49,838 votre peur de perdre ce que vous possédez. 828 00:43:46,639 --> 00:43:53,838 Eh bien, eh bien, 829 00:43:49,838 --> 00:43:56,799 donc c'est là que tout le monde se trouve. 830 00:43:53,838 --> 00:43:59,679 D’une pierre deux coups. 831 00:43:56,800 --> 00:44:01,760 un fugitif d'un meurtre. Mon meilleur 832 00:43:59,679 --> 00:44:04,799 les clients se sont tous réunis pour faire 833 00:44:01,760 --> 00:44:06,640 affaires dans mon nouveau poste de traite. je ne le fais pas 834 00:44:04,800 --> 00:44:08,880 rappelez-vous que moi ou mon partenaire vous avons donné un 835 00:44:06,639 --> 00:44:10,639 acte de vente. Peut-être que tu te souviens de toi 836 00:44:08,880 --> 00:44:12,400 êtes un fugitif condamné à mourir pour 837 00:44:10,639 --> 00:44:15,598 meurtre. 838 00:44:12,400 --> 00:44:18,000 Voici le fruit de potence que vous avez perdu. 839 00:44:15,599 --> 00:44:20,079 Juste une minute, Chris. Juste une minute. Obtenir 840 00:44:18,000 --> 00:44:21,679 à l'écart. Tu ne peux pas sortir un homme 841 00:44:20,079 --> 00:44:24,640 et pendez-le à moins que vous ne lui donniez une juste récompense 842 00:44:21,679 --> 00:44:26,480 procès. Il a déjà eu un procès. je ne le fais pas 843 00:44:24,639 --> 00:44:29,598 souvenez-vous de l'un de ces citoyens sur le 844 00:44:26,480 --> 00:44:32,159 jury. Moi non plus. En vertu de ma charte, 845 00:44:29,599 --> 00:44:34,559 les jurys ne sont pas nécessaires. En quelque sorte 846 00:44:32,159 --> 00:44:36,879 votre charte est plus grande que le roi George, 847 00:44:34,559 --> 00:44:38,719 la Chambre du Parlement et les droits 848 00:44:36,880 --> 00:44:42,680 d'hommes libres partout. Mais je suis 849 00:44:38,719 --> 00:44:42,679 Je commence à être d'accord avec Hawkeye. 850 00:44:42,880 --> 00:44:48,160 Vous savez tous ce qu'il y a dans ma charte. 851 00:44:46,000 --> 00:44:50,480 Nous avons accordé à la famille un cresing complet et 852 00:44:48,159 --> 00:44:52,639 droit absolu sur cette terre, son 853 00:44:50,480 --> 00:44:55,119 les habitants, les poissons des ruisseaux, 854 00:44:52,639 --> 00:44:56,879 les rivières, les lacs. 855 00:44:55,119 --> 00:44:58,400 C'est signé par un roi dont la signature 856 00:44:56,880 --> 00:45:02,720 a été interdit pendant plus de cent ans 857 00:44:58,400 --> 00:45:04,639 il y a. Vous mentez. Assez de ça. Prenez le 858 00:45:02,719 --> 00:45:06,959 prisonnier et pendez-le. Personne n'est 859 00:45:04,639 --> 00:45:10,960 pendre n'importe qui sans procès. Ingram, 860 00:45:06,960 --> 00:45:14,720 vous n'avez que 3 secondes pour vous éloigner. 861 00:45:10,960 --> 00:45:16,880 Oh, vous avez entendu M. Cresing. 862 00:45:14,719 --> 00:45:19,879 Et alors que je m'écarte, je rejoins Hanks dans le 863 00:45:16,880 --> 00:45:19,880 cimetière. 864 00:45:25,838 --> 00:45:30,719 J'ai mes droits si j'ordonne à mes hommes 865 00:45:27,679 --> 00:45:32,480 pour ouvrir le feu. 866 00:45:30,719 --> 00:45:34,159 Au moment où ils rechargeaient, ceux d'entre nous 867 00:45:32,480 --> 00:45:37,159 quitta le Standard et les envoya au Royaume 868 00:45:34,159 --> 00:45:37,159 Viens. 869 00:45:37,838 --> 00:45:43,199 Très bien. 870 00:45:39,760 --> 00:45:46,319 Si vous, les colons, vous éloignez, j'accorderai 871 00:45:43,199 --> 00:45:49,838 Hawkeye un essai ici et maintenant. 872 00:45:46,318 --> 00:45:51,440 Premièrement, nous devons sélectionner un juge et un jury, 873 00:45:49,838 --> 00:45:54,639 et il n'y en aura pas de mieux adapté 874 00:45:51,440 --> 00:45:57,639 que mon choix. Une lame, une pinte de 875 00:45:54,639 --> 00:45:57,639 acier. 876 00:45:57,760 --> 00:46:05,560 Ta mort me plaît, Hawkeye. Vous 877 00:46:00,880 --> 00:46:05,559 prolonger le plaisir de ce sport. 878 00:46:11,769 --> 00:46:16,829 [Musique] 879 00:46:14,670 --> 00:46:24,679 [Applaudissements] 880 00:46:16,829 --> 00:46:24,679 [Musique] 881 00:46:33,760 --> 00:46:39,599 vers le bas. 882 00:46:36,260 --> 00:46:42,640 [Musique] 883 00:46:39,599 --> 00:46:45,680 N'utilisez pas de pistolet. Vous avez une chance, 884 00:46:42,639 --> 00:46:48,400 Indien. Il y a trois armes contre une. 885 00:46:45,679 --> 00:46:52,440 Petite erreur de calcul, monsieur. Mes hommes sont 886 00:46:48,400 --> 00:46:52,440 placé à toutes les fenêtres et portes. 887 00:46:56,079 --> 00:46:59,960 Très bien, déposez vos armes. 888 00:47:00,239 --> 00:47:03,879 Qui est M. Cressing ? 889 00:47:06,239 --> 00:47:10,399 Laissez-moi vous le présenter, Colonel. Dans 890 00:47:08,800 --> 00:47:13,280 le nom de sa majesté le roi, 891 00:47:10,400 --> 00:47:16,240 George, pas Charles. Je t'arrête pour 892 00:47:13,280 --> 00:47:18,000 l'utilisation frauduleuse d'un affrètement fallacieux 893 00:47:16,239 --> 00:47:20,399 et pour le meurtre d'un colon nommé 894 00:47:18,000 --> 00:47:21,838 Matthieu Hanks. Voici son complice. 895 00:47:20,400 --> 00:47:25,760 Nous vous épargnerons les ennuis d'un procès, 896 00:47:21,838 --> 00:47:27,440 Colonel. Allez, les hommes. Attendez. 897 00:47:25,760 --> 00:47:29,040 Indépendamment de ce qu'ils ont fait, ils ont 898 00:47:27,440 --> 00:47:30,960 j'ai tout autant droit à un procès équitable 899 00:47:29,039 --> 00:47:33,119 comme toi ou moi. 900 00:47:30,960 --> 00:47:36,079 Tu ne peux pas commencer une nouvelle vie libre avec la foule 901 00:47:33,119 --> 00:47:38,380 règle. Très bien, mec. Sortez-les. 902 00:47:36,079 --> 00:47:44,400 Allez. 903 00:47:38,380 --> 00:47:44,400 [Musique] 904 00:47:48,239 --> 00:47:52,679 Nous effrayons de nombreux clients. 905 00:47:51,750 --> 00:47:54,559 [Musique] 906 00:47:52,679 --> 00:47:56,799 [Applaudissements] 907 00:47:54,559 --> 00:47:58,400 Quel changement. Nous n'avons pas dû lâcher prise 908 00:47:56,800 --> 00:48:00,000 toute la journée. J'ai dû venir ici pour un 909 00:47:58,400 --> 00:48:01,280 souffle d'air. 910 00:48:00,000 --> 00:48:02,480 Hé, maintenant regarde, vous êtes tous les deux mes 911 00:48:01,280 --> 00:48:04,960 partenaires. Tu dois entrer et m'aider 912 00:48:02,480 --> 00:48:07,440 avec cette foule. Eh bien, nous ne le savons pas exactement 913 00:48:04,960 --> 00:48:09,519 aspirer une foule. C'est trop angoissant. 914 00:48:07,440 --> 00:48:11,920 Lutte plus pacifique contre le grizzly 915 00:48:09,519 --> 00:48:15,759 forêt. En plus, trop de partenaires gâchent 916 00:48:11,920 --> 00:48:17,838 un poste de traite. Et avec ça ? 917 00:48:15,760 --> 00:48:20,160 Tu veux que je te rachète ? Moi et 918 00:48:17,838 --> 00:48:21,759 Chinggook est déjà racheté. Nous avons 919 00:48:20,159 --> 00:48:23,358 payé assez quand ces colons se souviennent 920 00:48:21,760 --> 00:48:25,599 ils étaient des hommes libres dans un pays libre et 921 00:48:23,358 --> 00:48:28,078 a tenu tête à Cressing. Tu ferais mieux d'obtenir 922 00:48:25,599 --> 00:48:32,280 retourne là-bas et aide ta femme. Alors 923 00:48:28,079 --> 00:48:32,280 longtemps, Jim. Au revoir, Oeil-de-Faucon. 924 00:48:33,230 --> 00:48:36,409 [Applaudissements] 925 00:48:39,760 --> 00:48:43,680 Rejoignez-nous à nouveau à la même heure la prochaine fois 926 00:48:41,760 --> 00:48:45,680 semaine pour un autre de James Fenomore 927 00:48:43,679 --> 00:48:48,318 Les récits captivants de Cooper sur les débuts 928 00:48:45,679 --> 00:48:50,719 Frontière américaine. Un autre passionnant 929 00:48:48,318 --> 00:48:52,800 aventure de Hawkeye et de son sang 930 00:48:50,719 --> 00:48:56,480 frère Chingkook, 931 00:48:52,800 --> 00:48:59,480 dernier des Moheakans. 932 00:48:56,480 --> 00:48:59,480 Chaleur. 933 00:49:08,719 --> 00:49:11,719 Chaleur. 934 00:49:17,440 --> 00:49:20,440 Chaleur. 935 00:49:34,639 --> 00:49:47,480 [Musique] 936 00:49:44,480 --> 00:49:47,480 Chaleur. 937 00:49:48,480 --> 00:49:52,719 La plume immortelle de James Fenomore 938 00:49:50,719 --> 00:49:54,799 Tonnelier 939 00:49:52,719 --> 00:49:57,598 vous apporte des histoires passionnantes de 940 00:49:54,800 --> 00:49:59,599 excitation. 941 00:49:57,599 --> 00:50:02,160 Action flamboyante contre les premiers Américains 942 00:49:59,599 --> 00:50:04,160 frontière, 943 00:50:02,159 --> 00:50:07,118 des aventures émouvantes remplies de 944 00:50:04,159 --> 00:50:10,239 l'audace et le courage de Hawkeye, 945 00:50:07,119 --> 00:50:12,640 premier des longs fusils, et son sang 946 00:50:10,239 --> 00:50:16,349 frère Chingutk, 947 00:50:12,639 --> 00:50:24,719 dernier des Moheakans. claque 948 00:50:16,349 --> 00:50:28,039 [Musique] 949 00:50:24,719 --> 00:50:28,039 au coeur. 950 00:50:30,400 --> 00:50:33,440 Oeil de faucon, 951 00:50:31,809 --> 00:50:36,558 [Applaudissements] 952 00:50:33,440 --> 00:50:38,240 cette trace de mocassin Ojiwa. 953 00:50:36,559 --> 00:50:40,079 Je suppose que cela ajoute de la vérité aux rapports 954 00:50:38,239 --> 00:50:41,679 le commissaire général reçoit. 955 00:50:40,079 --> 00:50:43,760 Quelqu'un met des armes entre les mains de 956 00:50:41,679 --> 00:50:46,239 les Ajias. 957 00:50:43,760 --> 00:50:48,960 On aurait dit que c'était peut-être trop tard, mon 958 00:50:46,239 --> 00:50:50,159 frère. Oh, peut-être pas. Les Ojibos avaient 959 00:50:48,960 --> 00:50:51,599 toutes les armes qu'ils voulaient. Il y aurait 960 00:50:50,159 --> 00:50:53,759 du sang et du feu de haut en bas dans tout cela 961 00:50:51,599 --> 00:50:55,200 territoire. 962 00:50:53,760 --> 00:50:58,920 Eh bien, mettons ce pauvre trappeur 963 00:50:55,199 --> 00:50:58,919 reposez-vous et continuez vers Watertown. 964 00:50:59,960 --> 00:51:05,119 [Applaudissements] 965 00:51:05,440 --> 00:51:11,329 Vous n'êtes pas là. Obtenez un trésor 966 00:51:09,599 --> 00:51:19,058 [Applaudissements] 967 00:51:11,329 --> 00:51:19,058 [Musique] 968 00:51:19,760 --> 00:51:22,880 et certains des garçons donnaient un coup de pied 969 00:51:20,960 --> 00:51:25,119 talons. J'ai probablement passé trop de temps 970 00:51:22,880 --> 00:51:26,720 en tapant le fût vers la taverne. 971 00:51:25,119 --> 00:51:29,720 S'il vous plaît, P. Vous serez blessé. C'est tout 972 00:51:26,719 --> 00:51:29,719 droite. 973 00:51:32,079 --> 00:51:37,599 Lâche-moi. Vous intimidez. je vais te gratter 974 00:51:35,358 --> 00:51:41,880 les yeux. Dans une minute, j'oublierai que tu es un 975 00:51:37,599 --> 00:51:41,880 femme. Tout ça. 976 00:51:42,719 --> 00:51:46,879 Vos manières sont déjà assez mauvaises comme elles 977 00:51:44,480 --> 00:51:49,039 sont. Maintenant, éloignez-vous de cette dame. 978 00:51:46,880 --> 00:51:50,720 Gentil et gentil. 979 00:51:49,039 --> 00:51:51,920 Je ne sais pas qui tu es, Whisman, mais 980 00:51:50,719 --> 00:51:54,399 à moins que tu veuilles être fatigué avec le 981 00:51:51,920 --> 00:51:56,559 mêmes pinceaux que les traîtres. Rentrez votre 982 00:51:54,400 --> 00:51:58,400 klaxons et continuez votre chemin. Appeler un homme 983 00:51:56,559 --> 00:51:59,920 un traître, n'en faites pas un, à moins que 984 00:51:58,400 --> 00:52:01,838 tu as une preuve. Ce n'était pas ton garçon 985 00:51:59,920 --> 00:52:03,599 Indiens. Je n'ai jamais eu d'armes à feu jusqu'à ce qu'il 986 00:52:01,838 --> 00:52:05,519 a ouvert une boutique. Si vous avez des frais 987 00:52:03,599 --> 00:52:07,838 faire, faites-le avec la loi. 988 00:52:05,519 --> 00:52:10,838 Sinon, rassemblez vos amis et dégagez 989 00:52:07,838 --> 00:52:10,838 dehors. 990 00:52:16,318 --> 00:52:20,159 Paula, tu ferais mieux d'entrer et de mentir 991 00:52:18,318 --> 00:52:22,079 vers le bas. Arrête de me traiter comme si j'étais fait 992 00:52:20,159 --> 00:52:24,799 de coquilles d'œufs. Brett, ce petit tremblement 993 00:52:22,079 --> 00:52:27,280 il ne le faut guère. Ma fille et moi sommes 994 00:52:24,800 --> 00:52:28,640 puissant, redevable à vous deux. Peut-être 995 00:52:27,280 --> 00:52:30,400 Je peux te montrer quelque chose qui fera 996 00:52:28,639 --> 00:52:34,440 tu arrêtes de te demander si je suis un traître ou 997 00:52:30,400 --> 00:52:34,440 non. S'il te plaît. 998 00:52:35,039 --> 00:52:47,309 Tu ferais mieux de le surveiller. 999 00:52:38,110 --> 00:52:47,309 [Musique] 1000 00:52:49,280 --> 00:52:54,480 C'est ma marque de fabrique. Le soleil avec un 1001 00:52:51,358 --> 00:52:56,719 des rayons en brillent. 1002 00:52:54,480 --> 00:52:58,318 Ouais, c'est un bon équilibre, mais ça 1003 00:52:56,719 --> 00:53:00,399 le coup de soleil ne l'empêchera pas d'arriver 1004 00:52:58,318 --> 00:53:01,759 entre de mauvaises mains. Est-ce qu'une arme s'en va 1005 00:53:00,400 --> 00:53:04,079 cette boutique sans la marque même 1006 00:53:01,760 --> 00:53:06,720 le coton y brûlait. J'aime ressentir 1007 00:53:04,079 --> 00:53:08,400 que je mets plus que du fer et du bois 1008 00:53:06,719 --> 00:53:10,239 dans chacun d’eux. Et si tu trouves 1009 00:53:08,400 --> 00:53:12,720 une de mes armes entre les mains de quelqu'un, 1010 00:53:10,239 --> 00:53:15,358 tu trouveras ma marque et une trace de celle-ci 1011 00:53:12,719 --> 00:53:17,279 dans ce livre. 1012 00:53:15,358 --> 00:53:18,799 Je viens même d'entendre parler des problèmes avec 1013 00:53:17,280 --> 00:53:20,319 Armstrong est arrivé aussi vite que possible. 1014 00:53:18,800 --> 00:53:22,559 Tout va bien ? Dehors un cassé 1015 00:53:20,318 --> 00:53:24,480 vitre. Les inquiétudes de Neil concernent davantage 1016 00:53:22,559 --> 00:53:25,920 Beth que pour moi. Quand un est tombé 1017 00:53:24,480 --> 00:53:27,199 gardant la plus jolie fille de la ville, 1018 00:53:25,920 --> 00:53:29,680 il doit être très préoccupé par 1019 00:53:27,199 --> 00:53:31,358 son futur beau-père également. Repos 1020 00:53:29,679 --> 00:53:32,799 mes poignées Ellsworth. je suis appelé 1021 00:53:31,358 --> 00:53:35,920 Oeil de faucon. C'est mon frère de sang, 1022 00:53:32,800 --> 00:53:38,160 Cuisinier Chingage. 1023 00:53:35,920 --> 00:53:39,838 C'est un vrai plaisir. 1024 00:53:38,159 --> 00:53:41,838 Tu es sûr que Beth va bien ? Et vois si 1025 00:53:39,838 --> 00:53:45,480 tu es Seth. Elle s'occupe de certains 1026 00:53:41,838 --> 00:53:45,480 corvées. D'accord. 1027 00:53:47,440 --> 00:53:51,358 Il existe un bel exemple remarquable de 1028 00:53:49,519 --> 00:53:53,199 opportunités de ce nouveau pays. Je suis venu 1029 00:53:51,358 --> 00:53:54,880 ici il y a moins de 6 mois. A peine plus 1030 00:53:53,199 --> 00:53:57,598 que les vêtements dans son dos. Possède le 1031 00:53:54,880 --> 00:54:00,000 poste de traite maintenant. 1032 00:53:57,599 --> 00:54:02,318 Et bien, il peut aussi vendre des armes. Non, 1033 00:54:00,000 --> 00:54:04,559 monsieur. Dès qu'il a rencontré Beth, il s'est débarrassé du 1034 00:54:02,318 --> 00:54:07,039 quelques armes qu'il stockait. Envoie à qui veut 1035 00:54:04,559 --> 00:54:09,200 un fusil ou un mousquet à moi maintenant. Eh bien, 1036 00:54:07,039 --> 00:54:10,400 c'est le garder dans la famille. Ching 1037 00:54:09,199 --> 00:54:12,078 Cook et moi avons des affaires à faire. 1038 00:54:10,400 --> 00:54:14,240 le nôtre doit s'en occuper. Nous ferions mieux de continuer 1039 00:54:12,079 --> 00:54:15,280 ça. Oh, bien sûr. Eh bien, bonne chance, les garçons. Et 1040 00:54:14,239 --> 00:54:17,039 n'oublie pas, tant que tu es là 1041 00:54:15,280 --> 00:54:19,440 Watertown, tu n'es pas obligé de frapper à mon 1042 00:54:17,039 --> 00:54:23,318 porte. Entrez. Très bien. 1043 00:54:19,440 --> 00:54:23,318 Au revoir. Bonne chance. 1044 00:54:30,159 --> 00:54:36,799 Les hommes qui fabriquent des armes ont le visage ouvert. Agir 1045 00:54:34,079 --> 00:54:39,359 comme avoir le cœur ouvert. Ouais, des sables mouvants 1046 00:54:36,800 --> 00:54:41,039 Il a l'air assez honnête jusqu'à ce que vous marchiez dessus. 1047 00:54:39,358 --> 00:54:44,319 Ce dont nous avons besoin c'est d'en examiner un de près 1048 00:54:41,039 --> 00:55:08,659 des armes que les Ajiwis utilisent. 1049 00:54:44,320 --> 00:55:08,660 [Musique] 1050 00:55:10,079 --> 00:55:15,440 Seulement squa ne voit pas de chipua. Il est derrière 1051 00:55:13,119 --> 00:55:17,680 trois. Attendez. Si tu ne lui donnes pas le 1052 00:55:15,440 --> 00:55:20,960 du premier coup, vous pourriez l'effrayer. 1053 00:55:17,679 --> 00:55:22,960 Mais tu m'as donné une idée. 1054 00:55:20,960 --> 00:55:24,400 Cette mouffette en embuscade pourrait devenir puissante 1055 00:55:22,960 --> 00:55:26,559 courageux s'il pensait en avoir tiré un 1056 00:55:24,400 --> 00:55:28,079 de nous. Mettre la main sur ce fusil 1057 00:55:26,559 --> 00:55:30,319 et il est prêt à parler, c'est exactement ce que 1058 00:55:28,079 --> 00:55:33,839 a ordonné le médecin. Mais docteur, non 1059 00:55:30,318 --> 00:55:37,500 commandable. Il peut utiliser la tête comme cible. Je 1060 00:55:33,838 --> 00:55:46,269 je n'en serais pas trop sûr. 1061 00:55:37,500 --> 00:55:48,050 [Musique] 1062 00:55:46,269 --> 00:55:52,239 [Applaudissements] 1063 00:55:48,050 --> 00:55:54,079 [Musique] 1064 00:55:52,239 --> 00:55:57,318 Vous avez tiré sur mon frère de sang. Tu mourras 1065 00:55:54,079 --> 00:55:57,318 pour cela. 1066 00:55:57,519 --> 00:56:15,039 Poursuivre. Je vais l'occuper. 1067 00:56:00,090 --> 00:56:18,720 [Musique] 1068 00:56:15,039 --> 00:56:23,838 Hawkeye meurt aussi. Bientôt tout le punka tribal 1069 00:56:18,719 --> 00:56:28,039 prenez le scalp de Moakin et Hawkeye. 1070 00:56:23,838 --> 00:56:28,039 Il faudra faire mieux que ça. 1071 00:56:32,440 --> 00:56:54,349 [Musique] 1072 00:56:58,000 --> 00:57:04,000 Un signe d'hommes qui fabriquent des armes. 1073 00:57:00,719 --> 00:57:07,279 Visage ouvert d'hommes qui font que les armes cachent le mal 1074 00:57:04,000 --> 00:57:08,798 langue de serpent. Cela semble être le cas. 1075 00:57:07,280 --> 00:57:11,119 Ce que je n'arrive pas à comprendre, c'est comment 1076 00:57:08,798 --> 00:57:12,798 M. Eban Cotton peut être de retour dans sa boutique 1077 00:57:11,119 --> 00:57:16,079 mais faites passer le message avant nous pour mettre en place 1078 00:57:12,798 --> 00:57:18,559 cette embuscade. Mon frère pense que non, nous 1079 00:57:16,079 --> 00:57:21,280 viens. Il ne nous a jamais vu auparavant. Il 1080 00:57:18,559 --> 00:57:22,798 nous a appelé par notre nom. Celui qui t'a donné ça 1081 00:57:21,280 --> 00:57:25,519 les informations et cette arme sont les mêmes 1082 00:57:22,798 --> 00:57:29,440 homme. Peut-être que tu ferais mieux de nous dire de qui il s'agit 1083 00:57:25,519 --> 00:57:31,519 est. Punka, arrache d'abord la langue. 1084 00:57:29,440 --> 00:57:33,119 Peut-être quelques jours dans la prison de Watertown 1085 00:57:31,519 --> 00:57:36,289 et tu décides de le desserrer 1086 00:57:33,119 --> 00:57:40,219 à la place. Allez, allons-y. 1087 00:57:36,289 --> 00:57:40,219 [Musique] 1088 00:57:40,400 --> 00:57:44,798 C'est une grosse affaire. Encore plus grand 1089 00:57:42,318 --> 00:57:46,880 tu le feras jamais. Je ne comprends pas. Un 1090 00:57:44,798 --> 00:57:48,559 l'homme ne peut pas utiliser plus d'une arme à la fois 1091 00:57:46,880 --> 00:57:51,680 le temps. Mais tu n'as pas entendu le bien 1092 00:57:48,559 --> 00:57:54,400 des nouvelles. Même M. Oats est prêt à acheter 1093 00:57:51,679 --> 00:57:57,519 chaque fusil de votre magasin. 1094 00:57:54,400 --> 00:57:59,920 Vous plaisantez. Affaires de trésorerie. Même dur 1095 00:57:57,519 --> 00:58:01,519 en espèces. De plus, M. Oats prendra 1096 00:57:59,920 --> 00:58:04,639 toutes les armes que tu peux fabriquer pour les prochaines 1097 00:58:01,519 --> 00:58:07,358 mois. Ouais, 1098 00:58:04,639 --> 00:58:09,358 Je ne pouvais pas laisser tomber autant d'armes, Neil. 1099 00:58:07,358 --> 00:58:10,798 Je ne savais pas moins ce qu'était ce M. Oats 1100 00:58:09,358 --> 00:58:12,880 je vais le faire. je pensais que tu 1101 00:58:10,798 --> 00:58:14,880 compris même. Il échange de haut en bas 1102 00:58:12,880 --> 00:58:17,358 le territoire. Il passe chez moi 1103 00:58:14,880 --> 00:58:19,280 ce soir juste pour récupérer ces armes. Il 1104 00:58:17,358 --> 00:58:21,279 il faut plus d'un an à un homme pour vendre 1105 00:58:19,280 --> 00:58:22,960 toutes les armes que je peux utiliser juste pour 1106 00:58:21,280 --> 00:58:25,760 colons. 1107 00:58:22,960 --> 00:58:27,440 Beth, tu peux peut-être le raisonner. 1108 00:58:25,760 --> 00:58:28,559 Vendre ses armes à M. la gorge 1109 00:58:27,440 --> 00:58:30,980 prouver qu'il ne les fait pas pour le 1110 00:58:28,559 --> 00:58:36,079 moteurs. 1111 00:58:30,980 --> 00:58:38,079 [Applaudissements] 1112 00:58:36,079 --> 00:58:39,440 Nous devrons tous rester dehors ici. 1113 00:58:38,079 --> 00:58:43,920 Vous nous avez empêché de nous occuper de ça 1114 00:58:39,440 --> 00:58:45,760 traître avant. Vous ne pouvez pas nous arrêter maintenant. 1115 00:58:43,920 --> 00:58:50,440 Maintenant, j'ai beaucoup de patience, M. 1116 00:58:45,760 --> 00:58:50,440 Armstrong, mais tu portes le mien mince. 1117 00:58:54,079 --> 00:59:00,519 Maintenant, sois bon, courageux et blanc. 1118 00:58:57,280 --> 00:59:00,519 Rentre chez toi. 1119 00:59:06,480 --> 00:59:12,039 Mettez-vous sur le côté. Moteur. je vais obtenir 1120 00:59:08,798 --> 00:59:12,039 ce traître. 1121 00:59:13,949 --> 00:59:22,239 [Applaudissements] 1122 00:59:17,838 --> 00:59:22,239 H. Je dis que tu restes dehors. 1123 00:59:22,480 --> 00:59:26,639 C'est Phil Armstrong. Qu'est-ce qu'il lâche 1124 00:59:24,639 --> 00:59:28,719 rien à dire aux gens maintenant ? L'habituel, 1125 00:59:26,639 --> 00:59:30,798 M. Coton. Seulement, j'ai peur que cette fois-ci 1126 00:59:28,719 --> 00:59:32,318 plus que de simples paroles. Seulement 1127 00:59:30,798 --> 00:59:33,759 ceux qui l'écoutent sont les fainéants de 1128 00:59:32,318 --> 00:59:35,679 la taverne. Cela aurait pu être ainsi 1129 00:59:33,760 --> 00:59:37,200 c'était avant de mettre un Ajiu dans le 1130 00:59:35,679 --> 00:59:40,199 prison pour avoir essayé de me tendre une embuscade avec 1131 00:59:37,199 --> 00:59:40,199 ceci. 1132 00:59:40,960 --> 00:59:47,000 C'est un fusil à coupe uniforme. Il n'y a pas 1133 00:59:43,519 --> 00:59:47,000 niant cela. 1134 00:59:53,679 --> 00:59:57,358 Neil, tu as acheté ça pour l'un de tes 1135 00:59:55,440 --> 00:59:59,200 clients. Même moi, je n'apprécie pas 1136 00:59:57,358 --> 01:00:02,078 ton casting et tes soupçons me conviennent après tout 1137 00:59:59,199 --> 01:00:05,118 Je l'ai fait pour toi. Daniel, 1138 01:00:02,079 --> 01:00:06,798 Paul ne t'accusait pas. Il était seulement 1139 01:00:05,119 --> 01:00:09,440 mentionnant qu'il l'a remis à 1140 01:00:06,798 --> 01:00:11,039 vous. Je suis désolé, Beth. Pour ton bien, je 1141 01:00:09,440 --> 01:00:12,559 être prêt à négliger presque tout 1142 01:00:11,039 --> 01:00:14,880 sauf un homme qui serait prêt à vendre 1143 01:00:12,559 --> 01:00:17,880 son propre peuple pour le plaisir d'un peu 1144 01:00:14,880 --> 01:00:17,880 profit. 1145 01:00:21,119 --> 01:00:25,599 M. Cot, je dois lui dire que ce n'est pas le cas 1146 01:00:23,679 --> 01:00:27,679 vrai. Je préférerais qu'elle me voie dans mon 1147 01:00:25,599 --> 01:00:29,519 cercueil plutôt que de vendre des armes aux moteurs. 1148 01:00:27,679 --> 01:00:32,078 Les gens de Watertown ont votre cercueil 1149 01:00:29,519 --> 01:00:33,920 presque construit. Un moteur enfermé dans la cellule 1150 01:00:32,079 --> 01:00:38,280 pointe son doigt ailleurs. Le 1151 01:00:33,920 --> 01:00:38,280 Labelr enfoncera le dernier clou. 1152 01:00:40,570 --> 01:01:02,890 [Musique] 1153 01:01:02,599 --> 01:01:07,190 [Applaudissements] 1154 01:01:02,889 --> 01:01:07,190 [Musique] 1155 01:01:09,199 --> 01:01:14,498 [Musique] 1156 01:01:21,358 --> 01:01:28,279 Eh bien, Paul a raison. 1157 01:01:23,920 --> 01:01:28,280 Chaque arme a été retrouvée. 1158 01:01:36,798 --> 01:02:18,318 Chaleur. Chaleur. 1159 01:01:39,579 --> 01:02:19,759 [Musique] 1160 01:02:18,318 --> 01:02:22,719 Cela semble être plus que ça 1161 01:02:19,760 --> 01:02:25,760 L'Indien s'est échappé. Mon frère pense aux hommes qui 1162 01:02:22,719 --> 01:02:27,439 faites en sorte que les armes vident aussi la prison. 1163 01:02:25,760 --> 01:02:32,440 J'ai une idée. La réponse à cela est dans 1164 01:02:27,440 --> 01:02:32,440 le village Ojiu. Assez. 1165 01:02:36,798 --> 01:02:45,920 Tu répares notre grand carré blanc 1166 01:02:42,239 --> 01:02:48,719 sauvage. Vous pouvez m'enflammer vif. 1167 01:02:45,920 --> 01:02:51,760 Je ne fabriquerai pas d'armes pour toi à moins que mon 1168 01:02:48,719 --> 01:02:55,399 ma fille est libérée maintenant. 1169 01:02:51,760 --> 01:02:55,400 Apportez du blanc 1170 01:02:55,760 --> 01:03:01,040 Quand les carrés blancs viennent marcher, il faut faire 1171 01:02:58,400 --> 01:03:05,630 vous voulez une arme fixe. 1172 01:03:01,039 --> 01:03:07,559 [Musique] 1173 01:03:05,630 --> 01:03:10,400 [Applaudissements] 1174 01:03:07,559 --> 01:03:14,318 [Musique] 1175 01:03:10,400 --> 01:03:17,599 On dirait le chariot de l'armurier. 1176 01:03:14,318 --> 01:03:20,360 L'homme qui fabrique des fusils doit être dans un grand tipi. 1177 01:03:17,599 --> 01:03:25,969 La façon de le savoir est d’y jeter un coup d’œil. 1178 01:03:20,360 --> 01:03:25,969 [Musique] 1179 01:03:28,159 --> 01:03:31,159 Paul, 1180 01:03:31,760 --> 01:03:36,079 ils ne vous ont pas fait de mal. Je vais bien, 1181 01:03:33,358 --> 01:03:38,880 Paul. 1182 01:03:36,079 --> 01:03:42,000 Les bêtes, 1183 01:03:38,880 --> 01:03:44,798 ne leur répare pas d'armes. Paul, même 1184 01:03:42,000 --> 01:03:47,920 bien qu'ils nous torturent tous les deux. 1185 01:03:44,798 --> 01:03:50,239 White Squall ne sera pas libéré. Père vit. 1186 01:03:47,920 --> 01:03:52,480 Dis-lui de réparer les armes. C'est trop élevé 1187 01:03:50,239 --> 01:03:55,959 prix pour chacun de nous. je pense que je peux 1188 01:03:52,480 --> 01:03:55,960 changez d'avis. 1189 01:03:56,159 --> 01:04:00,639 Daniel, 1190 01:03:58,079 --> 01:04:02,318 les Ojibbo m'appellent Daga, prophète de 1191 01:04:00,639 --> 01:04:04,798 victoire. 1192 01:04:02,318 --> 01:04:07,358 Espèce de traître. Dire que j'étais amoureux 1193 01:04:04,798 --> 01:04:10,000 avec toi, je me recroqueville intérieurement. mai 1194 01:04:07,358 --> 01:04:12,639 tu es frappé à mort, tu retournes ton manteau 1195 01:04:10,000 --> 01:04:15,039 renégat. Je ne me suis retourné contre personne. 1196 01:04:12,639 --> 01:04:17,679 Vos jibas sont mon peuple. Mais ta peau 1197 01:04:15,039 --> 01:04:20,400 est blanc. Tu dis ça comme si je devais l'être 1198 01:04:17,679 --> 01:04:22,399 fier de ce fait. J'en suis fier, mon 1199 01:04:20,400 --> 01:04:24,079 sa mère était la fille d'un chef indien. 1200 01:04:22,400 --> 01:04:26,160 Tu veux dire que tu annonces un monde civilisé 1201 01:04:24,079 --> 01:04:30,000 façon de vivre ? Une entreprise que vous avez bâtie 1202 01:04:26,159 --> 01:04:32,879 à partir de zéro. Un poste. Quel poste ? 1203 01:04:30,000 --> 01:04:35,358 Propriétaire d'un comptoir commercial crasseux ici. je suis 1204 01:04:32,880 --> 01:04:37,119 un chef. Un chef de guerriers qui 1205 01:04:35,358 --> 01:04:40,159 vous chassez, colons blancs, de votre 1206 01:04:37,119 --> 01:04:41,920 terres. Onaga. On ne parle plus. Je veux des armes. 1207 01:04:40,159 --> 01:04:44,078 Il n'y a pas de torture, tu sais, qui puisse 1208 01:04:41,920 --> 01:04:46,639 fais-moi demander à P de lever le petit doigt pour m'aider 1209 01:04:44,079 --> 01:04:50,160 vous. Squ doit faire ce que son mari lui dit 1210 01:04:46,639 --> 01:04:53,038 elle. Je préfère être rôti vivant plutôt que 1211 01:04:50,159 --> 01:04:55,118 pense même à être ta femme. Pas mon 1212 01:04:53,039 --> 01:04:57,760 épouse, Beth. 1213 01:04:55,119 --> 01:04:59,440 Son. 1214 01:04:57,760 --> 01:05:02,480 Et si Panka ne te convient pas, je peux 1215 01:04:59,440 --> 01:05:05,440 choisis-en un autre. C'est à vous. Vous 1216 01:05:02,480 --> 01:05:08,798 commencer à fabriquer des armes. Une danse chez vous 1217 01:05:05,440 --> 01:05:10,880 le mariage de ma fille. 1218 01:05:08,798 --> 01:05:12,798 P. 1219 01:05:10,880 --> 01:05:15,680 Cela signifiera la mort et la destruction pour 1220 01:05:12,798 --> 01:05:18,000 des gens innocents. Je ne peux pas m'en empêcher, 1221 01:05:15,679 --> 01:05:20,849 Beth. L'armurier travaillera plus vite 1222 01:05:18,000 --> 01:05:40,079 seul. Apportez un squat 1223 01:05:20,849 --> 01:05:43,038 [Musique] 1224 01:05:40,079 --> 01:05:45,200 les hommes du poste de traite portent des plumes de 1225 01:05:43,039 --> 01:05:47,920 chef. Ouais, cette fille n'a pas l'air trop 1226 01:05:45,199 --> 01:05:49,598 j'en suis content non plus. 1227 01:05:47,920 --> 01:05:53,240 Je pense que c'est peut-être la réponse à beaucoup de questions 1228 01:05:49,599 --> 01:05:53,240 les choses sont dans ce tipi. 1229 01:05:56,760 --> 01:06:02,099 [Musique] 1230 01:06:05,838 --> 01:06:08,838 De 1231 01:06:25,559 --> 01:06:28,480 [Musique] 1232 01:06:27,119 --> 01:06:30,798 à ton apparence, je dirais que tu avais eu un 1233 01:06:28,480 --> 01:06:32,719 leçon de persuasion générale. Eh bien, 1234 01:06:30,798 --> 01:06:34,880 ça va guérir. C'est la sécurité de mon 1235 01:06:32,719 --> 01:06:36,879 ma fille m'a attaché ici. Ceux 1236 01:06:34,880 --> 01:06:38,480 Les Ojiu deviennent vraiment intelligents en utilisant 1237 01:06:36,880 --> 01:06:41,280 cordes sensibles au lieu de cuir brut pour tenir 1238 01:06:38,480 --> 01:06:43,039 un homme prisonnier. J'ai quand même 1239 01:06:41,280 --> 01:06:44,960 pour vous demander de quitter votre établi. Non 1240 01:06:43,039 --> 01:06:46,480 sans Beth. Une fois que tu seras libéré de ça 1241 01:06:44,960 --> 01:06:48,960 endroit, alors nous pourrons trouver quoi faire 1242 01:06:46,480 --> 01:06:54,039 à propos d'elle. Écoute, ma décision est prise. Le 1243 01:06:48,960 --> 01:06:54,039 Les Ojibas veulent des armes. Je fabrique des armes. 1244 01:06:57,599 --> 01:07:01,519 C'est un travail aussi remarquable que celui que j'ai fait 1245 01:06:59,199 --> 01:07:04,960 jamais vu. Combien pensez-vous que vous en ferez 1246 01:07:01,519 --> 01:07:06,318 avez-vous fait ce matin ? Euh, six ou huit. 1247 01:07:04,960 --> 01:07:09,559 Je ne voudrais pas être du mauvais côté 1248 01:07:06,318 --> 01:07:09,558 un de ceux-là. 1249 01:07:10,769 --> 01:07:22,639 [Musique] 1250 01:07:20,719 --> 01:07:27,199 Tu as entendu des voix, Eban. Qui étais-tu 1251 01:07:22,639 --> 01:07:30,639 parler à ? D'accord, je te préviens, Eban. Je 1252 01:07:27,199 --> 01:07:33,639 Je ne peux pas supporter une grande partie de votre Joshin. 1253 01:07:30,639 --> 01:07:33,639 Avant 1254 01:07:34,880 --> 01:07:40,160 une autre lune, chaque guerrier aura un 1255 01:07:38,079 --> 01:07:45,160 frère à ça. 1256 01:07:40,159 --> 01:07:45,159 Alors aucun homme blanc ne nous fera face. 1257 01:07:46,960 --> 01:07:50,079 Ils achètent les armes le matin. 1258 01:07:48,559 --> 01:07:52,640 Havre, 1259 01:07:50,079 --> 01:07:55,880 ils feraient mieux d'avoir fini ou ta fille 1260 01:07:52,639 --> 01:07:55,879 sera. 1261 01:07:56,340 --> 01:08:05,979 [Musique] 1262 01:08:06,719 --> 01:08:11,358 On dirait qu'un peloton d'exécution va tirer 1263 01:08:08,719 --> 01:08:15,038 leurs armes. 1264 01:08:11,358 --> 01:08:17,309 Le peloton d'exécution n'abat qu'un seul homme. On dirait 1265 01:08:15,039 --> 01:08:20,429 comme une fête de guerre. 1266 01:08:17,310 --> 01:08:20,429 [Musique] 1267 01:08:20,719 --> 01:08:26,159 Gardez-moi couvert. je dois découvrir 1268 01:08:22,880 --> 01:08:41,199 que se passe-t-il là-dedans. 1269 01:08:26,159 --> 01:08:43,439 [Musique] 1270 01:08:41,198 --> 01:08:45,678 Tu as bien fait, Eban. je fais de mon mieux 1271 01:08:43,439 --> 01:08:49,919 comme je peux. Maintenant, pourquoi ne gardes-tu pas ton 1272 01:08:45,679 --> 01:08:51,679 promettre de laisser Beth partir ? Une assurance, même. 1273 01:08:49,920 --> 01:08:55,279 Sans qu'elle soit là, tu pourrais décider 1274 01:08:51,679 --> 01:08:59,399 fermer boutique. 1275 01:08:55,279 --> 01:08:59,400 Il y a une arme pour chacun de vous. 1276 01:09:02,319 --> 01:09:07,600 Nous reviendrons plus tard pour en savoir plus. Vous allez 1277 01:09:04,880 --> 01:09:09,679 travail. 1278 01:09:07,600 --> 01:09:11,759 Tu ferais mieux de partir aussi. Je peux l'utiliser 1279 01:09:09,679 --> 01:09:13,359 aider. Elle me fera gagner bien des pas 1280 01:09:11,759 --> 01:09:16,000 récupérer. 1281 01:09:13,359 --> 01:09:19,229 Il n’y a aucun mal à cela. Tant que tu as 1282 01:09:16,000 --> 01:09:22,469 continuez avec ceux-ci. 1283 01:09:19,229 --> 01:09:22,469 [Musique] 1284 01:09:33,439 --> 01:09:36,639 Je pense que tu es prêt à sortir par l'arrière 1285 01:09:34,798 --> 01:09:37,679 façon maintenant. Ouais, bien sûr. Continue. 1286 01:09:36,640 --> 01:09:38,960 Tout droit devant vous pour arriver à un 1287 01:09:37,679 --> 01:09:42,279 dégagement. Ching Cookook attend 1288 01:09:38,960 --> 01:09:45,819 vous. Très bien, allez-y. 1289 01:09:42,279 --> 01:09:48,999 [Musique] 1290 01:09:45,819 --> 01:09:48,999 [Applaudissements] 1291 01:09:53,010 --> 01:10:08,320 [Musique] 1292 01:10:06,238 --> 01:10:12,718 Trouvez l'armurier et la fille. Tu es 1293 01:10:08,319 --> 01:10:12,719 trop tard. Ils sont partis. 1294 01:10:13,198 --> 01:10:18,639 Nous vous avons toujours et assez d'armes pour 1295 01:10:15,840 --> 01:10:21,159 faire de vous notre première cible. Prends-les 1296 01:10:18,640 --> 01:10:26,719 loin. 1297 01:10:21,159 --> 01:10:29,519 [Musique] 1298 01:10:26,719 --> 01:10:33,600 Je ne peux pas faire un pas de plus. 1299 01:10:29,520 --> 01:10:36,480 Pas besoin. Ojal perd sa trace. Ville d'eau 1300 01:10:33,600 --> 01:10:38,159 de cette façon. Tu te reposes. Tu n'y vas pas 1301 01:10:36,479 --> 01:10:41,139 retour. 1302 01:10:38,158 --> 01:10:58,228 Le sang de mon frère blanc est mon sang. 1303 01:10:41,140 --> 01:10:58,229 [Musique] 1304 01:10:59,039 --> 01:11:03,359 C'est un jeu que vous devriez apprécier, 1305 01:11:00,560 --> 01:11:05,280 Oeil de faucon. Être soi-même un bon tireur. 1306 01:11:03,359 --> 01:11:08,799 Chacun de mes courageux va tenter sa chance 1307 01:11:05,279 --> 01:11:11,519 pour voir qui peut frapper le plus près de vos yeux. 1308 01:11:08,800 --> 01:11:13,039 Eh bien, cela semble vraiment intéressant. Si je 1309 01:11:11,520 --> 01:11:15,360 allais suivre le chemin de la guerre, je le ferais 1310 01:11:13,039 --> 01:11:17,439 utiliser la discipline militaire. L'armée toujours 1311 01:11:15,359 --> 01:11:22,079 utilise un peloton d'exécution pour se débarrasser de son 1312 01:11:17,439 --> 01:11:25,279 des espions. Oh, ce n'est pas une mauvaise idée du tout. 1313 01:11:22,079 --> 01:11:28,399 Tout comme un général ordinaire. 1314 01:11:25,279 --> 01:11:31,359 Je vais avoir un bandeau sur les yeux. Pas grave. Ceci 1315 01:11:28,399 --> 01:11:34,489 est un site que je ne veux pas manquer. 1316 01:11:31,359 --> 01:11:40,579 Très bien, mets-le contre l'arbre. 1317 01:11:34,489 --> 01:11:40,579 [Musique] 1318 01:11:43,300 --> 01:11:46,079 [Musique] 1319 01:11:44,719 --> 01:11:47,840 Nous tirerons tous quand vous donnerez le 1320 01:11:46,079 --> 01:11:51,479 signaler. 1321 01:11:47,840 --> 01:11:51,480 Alors faites la queue. 1322 01:11:54,880 --> 01:11:59,679 Un dernier mot, Hawkeye ? Non, mais j'ai un 1323 01:11:58,158 --> 01:12:03,679 je pense que c'est la dernière fois que je le verrai 1324 01:11:59,679 --> 01:12:16,060 toi à Jibu tirant avec des fusils. 1325 01:12:03,680 --> 01:12:16,060 [Musique] 1326 01:12:18,800 --> 01:12:29,420 Laissez-moi me déchaîner. 1327 01:12:20,199 --> 01:12:29,420 [Musique] 1328 01:12:30,520 --> 01:12:35,600 [Applaudissements] 1329 01:12:33,359 --> 01:12:38,158 Votre prophète de victoire est un prophète de 1330 01:12:35,600 --> 01:12:40,800 malheur. Il a apporté de mauvais médicaments avec ceux-là 1331 01:12:38,158 --> 01:12:44,039 des armes à feu. Il a traqué à la fois les Indiens et les Blancs 1332 01:12:40,800 --> 01:12:46,480 homme. Il est mort de mort lente. 1333 01:12:44,039 --> 01:12:48,640 [Applaudissements] 1334 01:12:46,479 --> 01:12:50,799 Je pense qu'il devrait être puni par les blancs 1335 01:12:48,640 --> 01:12:54,240 la loi de l'homme. Si cela ne vous dérange pas, nous prendrons 1336 01:12:50,800 --> 01:12:57,489 lui dedans. Vous prenez 1337 01:12:54,239 --> 01:12:57,489 [Applaudissements] 1338 01:12:57,840 --> 01:13:03,800 que toutes les armes 1339 01:12:59,840 --> 01:13:03,800 brûler à grand feu. 1340 01:13:05,198 --> 01:13:10,678 Il est temps que tu manges quelque chose, Paul. Juste 1341 01:13:07,039 --> 01:13:10,679 dès que j'ai fini. 1342 01:13:11,520 --> 01:13:15,600 Oh, bonjour, les garçons. Vous arrivez juste à temps. Je 1343 01:13:13,840 --> 01:13:17,199 était sur le point de s'asseoir pour manger. Apportez-en 1344 01:13:15,600 --> 01:13:19,039 plus de nourriture, Beth. Oh, ce ne sera pas le cas 1345 01:13:17,198 --> 01:13:20,319 nécessaire. Nous sommes juste passés pour dire 1346 01:13:19,039 --> 01:13:21,679 tu es avec Neil et son ami 1347 01:13:20,319 --> 01:13:24,679 leur façon de payer la pénalité pour leur 1348 01:13:21,679 --> 01:13:24,679 acte répréhensible. 1349 01:13:26,719 --> 01:13:30,000 Je voulais juste m'assurer que ce ne serait pas le cas 1350 01:13:28,000 --> 01:13:32,079 se retourner contre lui. 1351 01:13:30,000 --> 01:13:34,479 Tout ça n'arrive qu'aux armes spéciales. 1352 01:13:32,079 --> 01:13:37,119 préparez-vous à un foc. 1353 01:13:34,479 --> 01:13:40,718 Je ne pense peut-être pas que ce soit une blague quand mon frère blanc 1354 01:13:37,119 --> 01:13:44,960 est devant la ligne de tir. 1355 01:13:40,719 --> 01:13:46,319 Mais vous faites du bon travail en rendant les armes mauvaises. Eh bien, 1356 01:13:44,960 --> 01:13:48,000 c'est la première fois que j'y vais 1357 01:13:46,319 --> 01:13:50,158 félicité pour avoir gâché les armes au lieu de 1358 01:13:48,000 --> 01:13:52,158 les réparer. Eh bien, l'art d'être un 1359 01:13:50,158 --> 01:13:54,158 un bon armurier est utile en plus 1360 01:13:52,158 --> 01:13:56,158 façons que vous ne le pensez. Eh bien, même 1361 01:13:54,158 --> 01:13:58,000 nous devons partir. Au revoir. 1362 01:13:56,158 --> 01:13:59,809 Eh bien, merci beaucoup, Hawkeye, et bien 1363 01:13:58,000 --> 01:14:05,020 bonne chance à vous deux. 1364 01:13:59,810 --> 01:14:05,020 [Musique] 1365 01:14:06,560 --> 01:14:10,480 Rejoignez-nous à nouveau à la même heure la prochaine fois 1366 01:14:08,560 --> 01:14:12,480 semaine pour un autre de James Fenomore 1367 01:14:10,479 --> 01:14:15,198 Les récits captivants de Cooper sur les débuts 1368 01:14:12,479 --> 01:14:17,599 Frontière américaine. Un autre passionnant 1369 01:14:15,198 --> 01:14:19,678 aventure de Hawkeye et de son sang 1370 01:14:17,600 --> 01:14:23,719 frère Chingutk, 1371 01:14:19,679 --> 01:14:23,719 dernier des Moheakans. 1372 01:14:26,960 --> 01:14:29,960 Chaleur. Chaleur. 1373 01:14:50,560 --> 01:14:53,560 Chaleur. 1374 01:14:53,679 --> 01:14:56,679 Chaleur. 1375 01:14:56,989 --> 01:15:11,708 [Musique]